[蒙塔涅家的客厅]
就在小小普里斯金报出那个并不让温特斯感到意外的名字时，安娜端着杯具和饮品走入房间。
她的余光不经意间扫到温特斯放在小几上的传单，那耸人听闻的标题立刻引起她的注意，令她不禁多看了几眼。
“这是什么？”安娜一边给客人倒喝的，一边好奇地问温特斯。
受到“狼后”亲自招待的小小普里斯金受宠若惊，连忙用双手捧起瓷碟。
“这个？”温特斯伸手将传单放到安娜面前，然后别有深意地瞥了小小普里斯金一眼，揶揄道：“是卡尹·莫尔兰先生的‘大作’。”
小小普里斯金尴尬地盯着碟子里的浮渣，连头也不敢抬。
安娜不动声色地打了一下温特斯的手背——家教良好的纳瓦雷女士一向不喜欢温特斯用这种讽刺的口吻说话，特别是当着外人的面。
接下来，安娜给温特斯也倒上饮品，然后将目光再次投向传单，并不拿起来，而是端坐着，一目十行将其看完。
“原来讲的是卡尹先生逃出诸王堡的故事吗？”安娜笑着给出评价：“很有趣。”
“哪里有趣？”温特斯半躺在软椅里，把靴子舒服地架在小几上，懒洋洋地评价道：
“虎口脱险，又惊险、又曲折，正派、反派都不缺，既有阴险狡诈的坏蛋、又有挺身而出的英雄，最难能可贵的还是大团圆结局。多好的一个题材！硬是让他写成了白开水。
尤其是这个标题，某某、某某和某某，谁看得懂啊！他是不是还很得意？
唉，不过也是，一张半开纸，他又能写多少……唔！”
正说到兴头上，温特斯的胫骨突然挨了一记重击，痛得他瞬间从躺椅上弹了起来。
安娜松开拳头，仔细抚平温特斯弄皱的桌布，面带微笑，柔声提醒：“不要那么刻薄哦。”
温特斯不敢再放肆，他规规矩矩坐好，重新组织了一遍语言，对小小普里斯金说：“卡尹·莫尔兰写的这东西，拿给枫石城、阿尔忒弥斯的诸位绅士们看看还行。但若想让更多的民众知晓诸王堡发生的事情，他还是写得太文绉绉了。”
面对血狼突如其来的正经评论，小小普里斯金竟有些不知所措：“呃，这个……”
“不过，卡尹·莫尔兰让你拿着这张纸来找我，应该不是想跟我搞文学鉴赏的。”温特斯抱起胳膊，饶有兴致地问：“说吧，他想干什么。”
在蒙塔涅夫人的目光的鼓励下，小小普里斯金小心翼翼地回答：“卡尹先生想向您借用市政厅的印刷机。他说要把这传单印出成千上万份，分送到帕拉图各地，让所有人都知道诸王堡伪政府的罪行。他还希望能够在您的《通讯上登载文章，向新垦地民众揭露格罗夫·马格努斯的真面目。”
小小普里斯金试探地问：“不知您……”
温特斯不置可否，反而盯住小小普里斯金，笑着问：“看来‘卡尹先生’一定很招人喜欢。什么时候，你成了他的传声筒？”
“绝对没有！我……我是替您去监视卡尹·莫尔兰的！这个家伙最近和城里的头头脑脑走得很近，不知在搞什么花样，肯定没安好心。”
小小普里斯金惊得从椅子上跳了起来，立刻就要和卡尹·莫尔兰割席：“我这就去回绝他！”
“不急。”温特斯轻轻抬手，止住了小小普里斯金走向门外的动作，他摩挲着下颌：“印刷机没什么，让梅森保民官多排几个班就行；在《通讯上登载文章也没什么，虽然他写得不怎么样，但总能加以润色。不过嘛……”
温特斯伸出手指，在传单上蹭了一下，新鲜的油墨立刻在他的指尖留下一抹黑色痕迹。
“他都已经印了出来。”温特斯审视着小小普里斯金，冷冷地问：“还找我借印刷机做什么？”
血狼没有发火，小小普里斯金也知道血狼没有动怒，可是当小小普里斯金面对血狼仿佛能剥开皮肤的目光，仍旧不受控制地浑身战栗。
小小普里斯金慌张地解释：“卡尹·莫尔兰用的是格瓦达尼·尤若夫名下作坊的小印刷机，他说机器太小，印得太慢。他保证，在得到您的许可以前，这个传单不会出现在作坊之外的任何地方——除了，除了您家里！我带来的这张，是唯一从作坊里拿出来的传单，就这一张……”
“不必紧张，普里斯金先生。”安娜端起玻璃水壶，适时给小小普里斯金倒了一杯冷水，轻声安抚道：“他只是把你当成卡尹·莫尔兰在问话。”
随即，安娜又看向温特斯，语气中略带责备：“普里斯金先生又不是卡尹先生，他又怎么会知道卡尹先生在想什么呢？”
温特斯耸耸肩，不再紧盯着小小普利斯金，而是颇为不情愿地向后者硬挤出一丝笑容。
小小普里斯金连忙站起身，又在血狼的示意之下迅速重新坐下。他感激地向“夫人”颔首致意，抿了一小口冷水，不安和紧张得到些许缓解