在尼可·勒梅的帮助下，法朗西斯即使不停地缺课，仍旧顺利通过了三年级的考试，虽然表现在成绩单上面的是严重的偏科，魔咒、魔药和数学全部是O，变形术、跳水和黑魔防是E，天文和保护神奇生物是A。
法律、魔法史、草药和占卜都是P，幸好看在她即将转学的份上，教授们特意给她单独安排了放假前的补考，最后勉勉强强也算过关。
暑假的第一个星期，也就是法朗西斯准备离开法国的的前一周，发生了一件十分走运、或者说是美妙的事。
法朗西斯在一家商店帮奥劳拉夫人进货的时候，一名小个子男人找到了她。
男人是名律师，名字叫做莱斯·哈特。
通过几番交流，法朗西斯得知她的母亲弗洛拉女士竟然在法国银行里有一笔小小的存款。
弗洛拉离开英国以后便开始周游各国，并试图寻找方法恢复魔力，但无疑全部失败了。
当她来到法国时，第一次试图当一个麻瓜。即使是七岁以后就变成了哑炮，但在艾德蒙的努力下，弗洛拉依旧享受到了英国最好的教育，会讲三门语言，并且精通麻瓜数学和物理，因此她很容易的在法国通过社会考试，进入一所大学，就读金融专业。为了完成课时作业，她从艾德蒙给她的遗产中拿出了一点点钱，进行了一次投资，并按照麻瓜的习惯找来一名律师进行帮助。
但不知道出于什么缘故，弗洛拉最终还是离开法国。
随着时间的推移，那笔小小的投资逐渐增加，但是始终没有人把它取出来。
而弗洛拉所不知道的是，哈特律师同时也是一位巫师。他因与麻瓜通婚被家族抛弃，他的儿女也全都未展示出魔法天赋，但哈特并不认为这是多么糟糕的事情。他彻底融入麻瓜生活，准备和妻子平静地度过一生。
弗洛拉失踪以后，哈特本着律师的责任去寻找和调查自己的委托人，虽然并没有成功，但却意外发现弗洛拉是个哑炮，并得知了她来到法国以后的一些事。按照当时的法律，他将代替弗洛拉保管这笔钱五十年。
哈特律师如今已经是好几家律所的掌门人，他之所以有今天的成就全部缘于他自身的专业能力和颇高的道德准则。于是当他偶然在显圣节上看见法朗西斯的时候，不禁想起多年前的弗洛拉。通过魔法和一些现代技术手段，哈特很容易就确定法朗西斯和弗洛拉之间的关系，于是匆匆赶来告诉她遗产的事。
法朗西斯回到尼可勒梅家，想告诉他这个好消息，但是客厅里空空荡荡，一个巫师也没有。
茶几上有一张便条，大意是说尼可勒梅和夫人的寿命即将结束，他们决定在生命的最后时刻去一个没有任何人的自然之地，静静等待死亡。他们还说在法朗西斯离开法国以前可以继续住在这里，等她回到英国，这所房子也会自动消失。
法朗西斯感到难过。她坐在经常坐的沙发上发了一会儿呆，又忍不住想，不管是否拥有魔力，弗洛拉女士真的很聪明。只是不知道最后为什么要定居在阿尔阿拉夫，留在卡佩公爵这种思想尚停留在中世纪的老变态身边。
或许是因为阿尔阿拉夫是距离英国最远的欧洲国度，又或者没有任何原因，失去魔力对于弗洛拉而言无意于失去生命，所以任何选择都已经不再重要。
……
这个暑假，魁地奇世界杯即将在英国举行。进入决赛的有保加利亚对爱尔兰。本沙明在保加利亚队中担任替补找球手的位置，虽然暂时一直没有上场，但也是很光荣的事。他写信给法朗西斯，约她去看现场比赛。
彼时的法朗西斯已经抵达英国，她在斯旺西市租了一间公寓作为今后的住所。小公寓的面积不大，但拥有向阳的窗子和阳台，还有独立浴室和厨房，卧室的墙壁上贴着淡粉色的碎花墙纸，浅色的棉麻窗帘垂在地毯上，窗台的花瓶里插着一支干花。法朗西斯在绿色招牌的平价超市买了扫帚、吸尘器、水桶和消毒水回来打扫卫生，她现在一个人住，不能随便在校外使用魔杖，否则会被魔法部的人警告。她还买了一只奶锅和一个平底锅，以及牛奶、鸡蛋和速食食品，作为最近几天午餐。
收拾完新家已经是三天后，法朗西斯这才去圣芒戈报道，特伦院长又给了她一个巨大的牛皮纸袋，里面装满各种不透光的棕色小药瓶，还附了一张写满用药说明的长长牛皮纸。法朗西斯吞掉药片，坐在书桌前面开始给朋友们写信。她此先已经得知哈利他们也要去看魁地奇世界杯比赛，并且他们竟然是同在一个包厢，于是约好到时候再见面。
本沙明是保加利亚球队的替补队员，最近非常忙，但是他答应来接法朗西斯去看比赛。
法朗西斯清点了弗洛拉女士留给她的遗产，数量算不上非常多，但也足够让她宽裕地度过剩下几年的校园生活。她取出一部分加隆，把它们存到当初赫敏帮她开的古灵阁地下金库里，然后把钥匙装在信封中寄给德拉科。她很简单地在信纸上写：
马尔福，
欠你的