后座传来聊天声。
“我们是去哪里？”舒宜问身边的查尔斯和杰瑞。
查尔斯面部轮廓硬朗，黑色蓝眼，鼻梁在自身人种里都算高。他也是四个男孩里长相最为老成的，他的家族姓氏是唐斯。他与亨利、狄兰和杰瑞并非同一所公学出身，因为跟亨利和狄兰同属一个学院这半年才成为好友。
杰瑞有点娃娃脸，深棕色眼睛杂金色头发，模样介于英俊与怪异之间。他的家族姓氏是艾林，他与狄兰几乎算是一出生就认识。两家是世交。他隶属剑桥另一个学院，专业是计算机。
“本廷克大人家的庄园。”杰瑞回答道，他好不容易冷静下来，眼神也不再那么八卦，但说话还是忍不住调侃挚友，“不远，就在温莎。”
温莎是伦敦近郊的一座小镇，附近有著名的温莎城堡和伊顿公学。
杰瑞语调愈加调侃，“或许本廷克大人会希望远一点。诸位，不如我们一路开去爱丁堡。”
舒宜被杰瑞的话逗笑。见漂亮女孩被自己逗笑，杰瑞进一步“询问”前座，“本廷克大人，您的指示？”
查尔斯和钱宁此刻也被杰瑞夸张的戏剧化语调逗笑。
钱宁收住笑意，侧脸看狄兰，狄兰仿佛没听到杰瑞的话，只认真盯着后视镜，表情严肃犹如轮岗的军士。她便也去看后视镜，只看到漆黑一片。狄兰居然那么专注于一片黑暗。
“闭嘴，杰瑞。如果你想去爱丁堡，我就把你丢在路边了。”狄兰不应，亨利低斥过去。
车里又是一片笑声，收音机里低沉的摇滚乐已经换了一首又一首。
亨利自己也笑了，他把车子开得飞快，关心地问，“钱宁，你没问题吧？”
“我很好。”钱宁说。她刚说完，狄兰快速瞥了她一眼，立即又转到了后视镜。
钱宁在心里叹了口气，又骂了句脏话。诚实讲，这姿势实在算不得多舒适。
车内暖风嘶嘶，她原本就被狄兰身体的温度扰动，耳畔始终有他不知轻重的呼吸声，有时候，她又觉得他是在屏住呼吸的。还有，他身上某种古龙香味悠悠冲击她的嗅觉。
查尔斯这时问道：“Silvia，你们去夜店玩没有喝酒吗？”
Silvia是舒宜的英文名，舒宜总算摘了脖子上的亮闪闪，“钱宁不想喝，我陪她。你们呢，今晚也没喝酒？”她没怎么闻到酒精味，也的确有点惊讶一群男孩的派对居然没有酒精。
“几杯香槟。”查尔斯微笑道，“……其实是昨天喝多了。”
此后，后座的聊天内容又不知怎么转到了伦敦东区正在兴建的新金融城，然后又转到电子邮件的前景。
关于前者，车里居然所有人的家庭都有在那边投资的意向。查尔斯还告诉钱宁和舒宜，亨利和狄兰可能有机会参与其中一幢商业楼的设计。
关于后者，正是杰瑞的专业，他兴致勃勃预言电子邮件一定会普及到每一个人，而且是免费。
钱宁听着后座的聊天，偶尔笑出声，偶尔接一两句话，渐渐习惯了一点不舒适。
蓦地，她的一边耳廓被温热的气息袭扰。紧接着是极低的一个词传来，“别。”这声音强制，但又透着忍耐。
她疑惑转头，狄兰正皱眉看她。她也皱眉。
他盯着她的双眼，无声地说：“别动。”
钱宁刚想说我没有，微张的嘴唇急忙又闭了回去，嘴角没忍住流出一点笑。
她又意识到他的一只手臂始终架在一个角度揽着她的手臂，应该挺酸的。如果他搂住的是她的腰的话，显然更省力。
“你没事吧？”钱宁轻声问。
狄兰看着她红唇启动，眉眼温柔。某种禁忌的香气萦绕不止。他不知她问的是他的胳膊，那这问题听上去就有点“坏”了。
他不回答，只看着她，挑动眉头。
随后，他又去看后视镜了。尽管一路都没有“警报”。
钱宁有点抱歉，她也没法告诉狄兰她同样不好受，于是便道，“再坚持一会儿。”这话是对狄兰说的，也是对她自己说的。
狄兰再次看向她，看她眼睛明澈，诡异的蛊惑又真诚。
纤软身体的温度与魅香伴随他一路，有时她会挪动，他几乎怀疑她在引诱。
“五分钟，最多。”亨利听到他们的谈话，给出了确切的时间。
钱宁心里吁了口气，看样子亨利不是第一回去狄兰家的庄园。
她的耳畔再次传来磁性的男声，“你去新白马酒店干嘛？”
狄兰一路“职责”在身，他们彼此没太聊天，这时已到乡间小道，狄兰不再总盯着后视镜。
“面试。兼职。”钱宁回答。她讲完，发现后座前所未有的安静，仿佛那三位全都竖起耳朵在聆听。
狄兰听了似乎不惊讶，微微颔首，幽邃的目光掠过女孩精致的锁骨回到了她的脸上。