这件事在姜片那里暂时小小地过去了，因为他们接到了大粉的指令。
“最近翩马上生日了，姜片们的重心现在要放在这上面来。以及每日一问：生日大屏任务做了没？最近翩那边会有很多好消息传出来，有新物料是肯定的，但有一部分是有关于代言的，具体的我也不是很清楚先不透露。大家记得看通知去空瓶做数据，我们要给足翩排面，让品牌爸爸知道我们翩的影响力与粉丝购买力。以及生日近期大家避免争吵撕逼，我们只有一个愿望：好好给翩过十七岁生日。一周年的情况大家也都看到了，兵荒马乱的，准备好庆祝给翩一个惊喜，结果却是大家都焦头烂额的。”
“所以最近大家都注意一点，不要败坏翩的路人缘，有酸鸡喜欢跳脚不要管他，宰了都嫌晦气。当然，这不代表要到处宣传，大家安利时也要注意或者放一放，怕效果适得其反。然后就是某奖的问题，我们翩有实力的，提名即肯定，不要在意别人拉踩，过分的直接举报少对线…”
“我相信姜片们都是不喜欢惹事，真正爱江翩的。所以我们要跟着翩一起进步，而不是拖累她。大家都在说翩是飞升，为了离她近一点，我们应该努力自己飞起来而不是试图扯住翩的脚。我希望大家都能懂我的意思。”
大家都表示接收到了。
同天晚上，江翩站姐发布了一组暑期为公布的路透，“本来本来真想自己藏着的，但是生日倒计时，大家都很辛苦，还是想着发出来犒劳大家。”
这个站姐在姜圈以少而精出名，关注的人也不少。加上她和大粉互关，大粉也悄悄艾特了她作为预告，一下子讨论就被姜片刷起来了。
然后视频被一家媒体搬运，“雾草，妹妹真的好帅。”创了一个#江翩娘特即视感#的词条，露骨的有些可怕，但是除了一些姜妈不太同意意外，大家都是买账的。
但是姜妈又不可能真的让人家删了重发，只能自己空自己的。
视频是一次江翩从录音室出来回酒店途中拍的。
视频里江翩穿得其实很简单随性，一件简单的黑色短款polo衫，下面一条浅蓝色高腰牛仔裤。
高腰的裤子，但是江翩皮带系得不认真，有甚至一侧垂了下来了截，看起来就懒懒散散的，却依旧是能勾勒出江翩的细腰和绝佳的身材比例。
颜色算是很素，纯色系没有花纹的那种，因为只是录音室录音而已，所以好像没有特意化妆，但是看上去心情不错，嘴角一直带着浅浅的效益。
她好像是注意到了拍摄者，弯了点眼睛抬起一边嘴角，像是默许一般，还冲拍摄浅浅地挥了手。
虽然只是浅浅抬了下胳膊很随性的那种，但是上衣还是起来了一点，露出了一点雪白的腰部肌理。
她好像也注意到了，但也就是随便抚弄了一下，不是很介意的样子。
最后还转头特意跟站姐讲了一句，“晚上好啊！”
笑得很灿烂 ，再次挥手的时候还顺带抚顺了一下刘海。
底下评论
“天知道我看了多少遍，江翩我命中。注定的老公！”
“江翩真的是不走中性风都可以随随便便就帅到我。”
“江翩应该不缺妈粉了吧？那没办法，看来我只能当老婆粉了！”
“我宣布以后江翩就是我娘特的桃浦万，她不是同我真的会狠狠难过的好吧！”
当时江翩头发还没现在这么长，刚刚过肩膀。
没化妆，但是五官在月光下依旧立体，而且真的是白到发光。
很清爽，虽然还是有浓颜即视感，但是很红毯完全是截然不同的两种感觉。
红毯让人感受到的是优雅矜贵，这个更多的是少年感。