曼蒂不明白爱得莱德为什么这么讨厌斯拉格霍恩教授。
“那个晚会上可没有我想要吸引注意的人。”爱得莱德关上了手提箱，把它放在床边。
“可是去看看又不吃亏，或许会有什么有趣的事情呢？”曼蒂说得也对。
爱得莱德犹豫再三，还是离开了拉文克劳塔楼，不过她可不打算像曼蒂说得那样盛装出席，只是在那周围看看热闹或许也并没有那么讨厌。
不知道是本来如此，还是因为施了魔法，斯拉格霍恩的办公室比一般教师的房间大得多。天花板和墙壁上挂着翠绿、深红和金色的帷幔，看上去像在一个大帐篷里。房间里拥挤闷热，被天花板中央挂着的一盏金色华灯照得红彤彤的。灯里有真的小精灵在闪烁，每个小精灵都是一个明亮的光点。远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；几个谈兴正浓的老男巫头上笼罩着烟斗的青雾；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。
爱得莱德就穿着校服长袍出现在了那里，与所有人格格不入。费尔奇正想拦住她，但爱得莱德立刻拿出了斯拉格霍恩教授给她的邀请函。
这场晚会的主人现在正牵着哈利的手，游走于人群之中，爱得莱德尽量绕道而行，她可不想被斯拉格霍恩发现她出现在了这里。很快，她就看到了躲着考迈克的赫敏——考迈克·麦克拉根是格兰芬多的七年级生，他似乎很喜欢赫敏，还有正在攀谈的特里劳妮教授和卢娜，而斯内普教授正巧被斯拉格霍恩教授拉住，两个人在哈利面前正在聊着什么。
只过了一会儿，费尔奇便揪着某个人的耳朵呼哧呼哧地出现在了他们面前，“斯拉格霍恩教授，”费尔奇下巴上的肉抖动着，金鱼眼中闪着抓到学生调皮捣蛋时的那种疯狂的光，“我发现这个男孩躲在楼上走廊里，你给他发请柬了吗？”
那是德拉科·马尔福，他挣脱了费尔奇的手，看上去气急败坏，“行了，没邀请我，”他愤愤地说，“我想闯进来，高兴了吧？”
“不，我不高兴！”费尔奇说，这话与他脸上的得意全然不符，“你有麻烦了！校长不是说未经允许晚上不许乱走吗？嗯？”
马尔福想要参加斯拉格霍恩教授的晚会？爱得莱德大概知晓他对于斯拉格霍恩的青睐十分渴望，但这种不体面的事情却不像是他能做得出来的。
爱得莱德从人群中挤过去，声音先一步到达了目的地，“他不会有麻烦的，费尔奇。”
等那里的所有人都看向她时，她又用平静非常的语气继续说，“德拉科是我的舞伴——尽管斯拉格霍恩教授没有邀请他，但他出现在这里也完全符合学校的规定——我们只是错过了碰面的时间。”
“爱得莱德！我刚才怎么没看到你，你能来参加晚会我真是太高兴了。”斯拉格霍恩笑脸相迎，一边又对费尔奇说，“不要紧，阿格斯，不要紧。这是个误会，他们都是我的客人。德拉科，你可以留下，我非常欢迎。”
爱得莱德注意到哈利的眉毛似乎立了起来，他应该很希望马尔福能颜面扫地地被赶出去，虽然爱得莱德也想看到那样壮观的景象，但她还有更重要的目的——她想知道马尔福为什么会出现在这里。
她小心地观察着这里每一个人的表情，费尔奇那愤慨和失望的表情自然是意料之中的。可马尔福为什么几乎同样不高兴呢？斯内普教授看着马尔福的眼神为什么既愤怒又……这可能吗？……有点害怕？
但这些表情转瞬即逝，等爱得莱德还想一探究竟时，费尔奇已经转身拖着步子，一边小声嘟嚷着走开了，马尔福也已经整理出一副笑脸感谢斯拉格霍恩的宽大，斯内普的表情又平静得深不可测了。
“没什么，没什么，让我们忘记刚才的插曲。”斯拉格霍恩一摆手，“哦德拉科，我认识你的祖父……”
“他一向对您称赞有加，先生，”马尔福马上说，“说您是他知道的最好的魔药专家……”
“没想到马尔福家现在和布莱克家还保持着友好的联系……”斯拉格霍恩教授把站在一旁的爱得莱德拉到了马尔福身边，这使她似乎第一次在这么明亮的环境中近距离观察马尔福——他看上去确实有点病态，眼睛下面有黑圈，皮肤明显有些发灰。
“是啊，是啊。”爱得莱德只赔笑着点了点头，“是我的疏忽，没有扰了您的兴致才好……”这或许是她不想出席这个晚会的原因，这样的场合总会让她联想到那令人厌烦的名利场。
“我有话跟你说，德拉科。”斯内普突然说。
“哎呀，西弗勒斯，”斯拉格霍恩说，又打了一个饱嗝，“圣诞节，别太严厉——”
“我是他的院长，严厉不严厉应由我决定。”斯内普简短地说，“跟我来，德拉科。”
两人走了，斯内普在前，马尔福气呼呼地后面跟着。
这令爱得莱德更加疑惑前不久斯内普教授刚刚露出的奇怪表情，只