了我吧，马尔福同学，这几个球都要被我摸出包浆了。”霍琦夫人横眉怒目地说。
一旁的马库斯·弗林特倒是颇为理解。“霍琦夫人，他是第一次上场，有点紧张也很正常。”
“好吧。”霍琦女士深呼吸一口气，努力平息自己的忿然之色：“这是最后一次检查！过半小时比赛就开始了，我还有别的准备工作需要确认呢。”
非常好，这下可以放心了。德拉科对自己与哈利的第一次对决记忆犹新。任何人都很难忘记这次经历，尤其是有一个可怕的游走球曾追在你屁股后面跑，而且最后，你还在自己父亲面前丢了人，从扫帚上掉下来。
他首先要把那个看起来像是被施了恶咒的游走球扼杀在摇篮里，现在已经基本做到了。其次，就可以专心致志对付那只金色飞贼了。只要他发现得比哈利早，以他扫帚的速度，他有信心能比哈利提早拿到飞贼。
十一点钟，哨声吹响了。德拉科跟其他队员一样，蹿上烟灰色的天空。这是闷热潮湿的一天，空中有阵阵响雷。德拉科心无旁骛地环顾四周，寻找着那抹小小的金色的影子。
斯莱特林今年的状态非常好，队员们士气高涨，在空中就像几道绿色的虚影。等天上下雨的时候，斯莱特林已经以六十比零领先了。
德拉科擦了一把脸上的雨水，他的余光看到父亲卢修斯正在校董们的看台上坐着，那头铂金色的长发即使在阴雨天也很明亮。
“好的，父亲，这次就给你看看我的厉害。”德拉科咕哝着。这时他看到了飞贼的影子——它淡金色的翅膀划过天空，正在离他不远的地方。德拉科转身飞了过去，并开始加速，因为他看到一个格兰芬多的红色身影也跟了过来。
金色飞贼看上去不太想被人抓住，它加快速度，顺着观众席下的脚手架东躲西藏，德拉科只得一咬牙跟着飞了进去。哈利也紧随其后，以及一个黑色的游走球。
“怎么回事？”德拉科一边紧紧咬着飞贼，一边冲哈利大喊，“那个游走球抽什么风？”
“我不知道！他一直在攻击我！”哈利追在德拉科屁股后面，大声叫着。
“我们要终止比赛吗？”德拉科放慢了一点速度，忍不住回头看了一眼那个横冲直撞的游走球。梅林！噩梦再一次上演了。
“不，快点抓住飞贼，然后回地面去对付这个游走球！”哈利追上来，扫帚落后他一个身位，冲他嚷着。
德拉科能听到身后脚手架被击碎的声音，这是那只没头没脑的游走球干的。
不应该啊，霍琦女士不是刚刚才检查过吗？他胆战心惊地加速，生怕被那只疯狂的游走球击中，这玩意听起来一点都不知道温柔为何物。
金色飞贼大概是厌倦了在狭窄的脚手架间飞行，它逮了一个空隙回到球场的空地，高高地飞到天上了。
德拉科和哈利不仅要一前一后地追击飞贼，还要躲着那个黑乎乎、圆溜溜的疯子。
近了，更近了，德拉科把身子向前倾，狠狠地一抓，他感受到手心那个冰凉的、被雨水打得湿漉漉的金色飞贼。
我做到了！一股狂喜冲上了德拉科的内心，他甚至都没在意身后的哈利对他大喊：“躲开！”那个试图撞击哈利的游走球，由于哈利迅速的一闪，顺着惯性冲向了德拉科扫帚的尾部，将那后摆撞了个稀碎。
在哈利惊恐的眼神和他那一声“不！”的大喊中，德拉科像一只失去了翅膀的鸟，在风雨中径直落向球场的地面。
德拉科睁开眼睛的时候，天色已经暗了下来。校医院里空荡无人，只有队长马库斯·弗林特坐在他床边打盹。
“弗林特，嘶——”德拉科想要起身，却发现浑身的疼痛让他难以动弹。
“拜托了，叫我马库斯。”他难得平和地冲德拉科说。
“不要动了，德拉科，你身上有三十多处骨折。从那么高的地方落下来，只是骨折而已，这已经是个奇迹了。”马库斯充满温情地说，“队员们刚刚来看过你，但你那时候在睡觉，我就让他们先回去了。”
“发生了什么？”德拉科一动不动地僵硬地躺在那里，只有眼珠能转。
“你拿到了飞贼，我们赢了。”马库斯冲德拉科床边的床头柜点了点头，那边放着一个透明的盒子，里面是德拉科抓到的那个金色飞贼。他一向阴冷的脸上难得露出由衷的微笑，“那一抓很漂亮，德拉科，我想没人会再质疑你的能力了，起码斯莱特林们不会。”
“你从天上掉下来以后，你父亲和斯内普教授同时冲天上施了一个保护咒，减缓了你与地面的冲击。你落地以后，躺在草坪上一动不动，人们都吓坏了，斯莱特林的学生都跑下去看你。后来，格兰芬多的人也来了。哦，格兰芬多那个女孩可真不是好惹的，直接冲那个游走球来了个‘粉身碎骨’，把它炸得渣都不剩了。”马库斯细致地讲着整个过程，这种绝无仅有的耐心令德拉科感到一丝略微的惊讶。
他明白，此刻，自己获得