老米钱得而复失，李富有心里酸楚。万念俱灰，他想起了老父亲生前告诉他的那句话：
“儿子，读不了书，你去学着做生意吧。但凡生意，赚头总会有的。就像是过手猪油，只要一过手，总会给你手巴掌留个润手油。”
这话出自老父亲之口，他信了。而且扎根于他的梦想源头。为此，他早早放弃学业，做上了生意行当；经过多年打拼，他从一个小得不能再小的五金门市的小老板，一路煎熬，成了坝子声名显赫的人物；过去名不见经传的毛头小伙，而立之年，从人背后站到了人前。不想，沦落至此，他变得开始怀疑人生，怀疑老父亲当年说的话是对、还是错？
人，一旦负债了，就会变得绝望。李富有完全陷入了绝望之中。傍晚的冷库，如李富有心情，冰冷异常。他抬对面向西边落日的山头，高声问天：
“天啊，难不成你要亡我，不给我半条活路？”
正在李富有穷愁潦倒之际，一个熟悉的身影，出现了。
来人来到李富有冷库面前，敲了门。敲了半天门，没有动静，他不肯放弃，拍打起了大门。
无人应声。
他打了李富有的大哥大，打不通。
事实上，敲门声早惊动了李富有。李富有躲在里头，一听到敲门声心惊肉跳。又是债主们撵上门来？他不敢出声，隔着门洞，看了来人一眼。这一眼不看不打紧。李富有差点跳起来！仿佛做梦一般，来人让他眼前一亮。他甚至不敢相信自己，是不是眼睛花了？等到再次小心翼翼地隔着门缝看了一眼。只一眼，他叫出声来：
“安徽人！”
开门相迎。
两人愣住了。
来人真真切切，是李富有暗地里不知骂了他多少遍、明里却不敢骂一句的安徽翻译！
多日不见，安徽翻译跟前的李富有变了个人。昔日风光不再。他逢松着一头乱发，两眼凹陷无神，衣杉不整，跟街头乞讨的要饭花子无异。
安徽翻译风尘仆仆。
会客室里安徽翻译大声嚷嚷：“渴死人了”，一屁股坐下，等不及李富有烧开水，一仰脖子，将一杯冷水“咕咚咕咚”喝了个底朝天。
末了，他取出一张十万元的银行支票，交到李富有手上，道：
“李老板，这是日本客商让我付你的货款。你收下它，顺便打个收据，我再与你谈下一单生意。”
李富有愣住了。他看着安徽翻译，眼珠子四下乱转。难不成你是上天派来的福星，如此眷顾我，让我李富有有回天之日？
在李富有的注视下，安徽翻译缓缓道出了事情的由来。
话从眼前年青且不乏精明、睿智且不乏动手能力的安徽翻译口中说出来，李富有眨巴着的眼睛，一点点放光。
很快，李富有三步并作两步，还了信用社的十万元贷款。
他的二十万元贷款，不偏不倚，在他还款后的第二天，悉数到账。
对信用社套路有所耳闻的李富有知道，之所以他的贷款精巧在这样的时间点到账，绝非巧合。它根本不可能如秦光亮所说的那样，贷款是在经历层层调查、审批，甚至集体研究之后。银行家的嫌贫爱护，是出了名的。他们绝非发了善心，而是看到他十万元的真金白银到账，改弦更张，放了贷款。一切拜安徽翻译的十万元货款所赐。精明的银行家们，围绕贷款，耍了花枪：要是李富有没有十万元货款，将原先窟窿补上，那今天的二十万元贷款，将是遥遥无期，甚至遥不可及。
沉寂多时的李富有冷库，重新开门收鱼。
消息传开，各乡各镇，多了阵阵轰动：
“李富有又有钱了！”
消息是重大新闻，更像神话。它在冬日的干燥而清冽的风中，一传十、十传百，如同春日里的一把山火，呼啦啦漫延开来。火趁风势、风助火威，将沿湖多个乡镇，烧了个遍。
冷库门口恢复了曾经的人来人往。
昔日渔民们再次争相赶来。
与往日不同，所有人被告知：冷库要收的银鱼，只收下海湖的。
李富有的会客室高朋满座。这其中，不乏躲着李富有的赵振海；还有早想入手银鱼生意的孔家兄弟；最重要的，是补税、交了罚金后被判处缓刑的杨久运，也登了门。
人群中，最引人注目的，莫过于安徽翻译。他戴着金丝近视眼镜，以日本客商全权代理人的身份，亮相冷库。
所有人隆重欢迎。
双双眼睛，齐齐盯向李富有与安徽翻译。两人双双携手，走入各车间，视察起了各个生产工艺。
入场佳宾们，无一例外，严阵以待，要求穿上全套防菌装备。
严肃而盛大的排场背后，只有李富有与安徽翻译知道，一切缘于一场大戏。大戏有脚本，二人成了操盘手，不让谁知道幕后真正的导演是谁？
商场如战场。为引发轰动效应，吸引