个年轻的小翻译深深的吸了口气，迅速的瞄了一眼哈里森背到身后悄悄比划着OK的手势又继续说道：“正如这位女士所说，我不懂英语，人又腼腆，刚到俱乐部时极度的自卑，甚至不敢和其他人对视。那时候只有Liam主动和我说话，还和克里斯带着我一起吃饭到处游玩。他看到我的球鞋已经破的没有办法踢球，又怕伤害到我的自尊心，特意买了一双球鞋在草坪上蹭脏了以后才来送给我。”
“我真的非常感激他对我做的一切，在我心里，他就是我家人一般的存在。”
“至于Liam脖子上的痕迹，我不是医生也没有什么看法。为什么只给Liam传球，这件事你可以具体采访一下鲁伊斯教练，作为球员，在场上我只负责执行教练的命令。”
哈姆西克的一番话，成功的将场上的焦点从Liam可能是男同，并且和自己队友是一对儿的花边新闻转到了他不幸的童年和身世上。在场的所有人，除了那个小翻译和哈里森本人，甚至就连哈姆西克自己都不知道自己的话被篡改成了他和Liam之间感人肺腑超越友情的故事中去了。
妮可站在那里，脸上的表情瞬间变得难看起来，她可以确定这并不是哈姆西克本来的回答，但却也没有任何办法。那家伙同翻译之间的对话并没有使用话筒，即便是她找来其他会说斯洛伐克语的人，也没有办法得知他当时到底说了些什么。
“我真为你们之间的‘亲情’感动。”她阴阳怪气了一句，正要继续转移话题的时候，哈里森适时的打断了她，并示意工作人员拿走她手中的话筒。
“好了，《每日星报》的这位女士，时间有限，现场还有其他的媒体，关于球员的个人问题就到这里吧，请把机会留给其他人。”
哈里森这样一说，果然一些还在看热闹的记者们开始查看起时间，在发现已经过去了将近十几分钟后，就开始有了些怨言。并且，作为圈子里的人，大家都知道《每日星报》几乎依靠着爆料和编造明星的花边新闻作为噱头，自然是有些媒体人不屑于此为伍的。于是，妮可不得不将话筒交还给工作人员。她恨恨的瞪了一眼哈里森，转身就离开了现场。
接下来的流程就十分的顺利了，《泰晤士报》的记者约翰逊一项和哈里森保持着不错的私交。在工作人员特意把话筒递给他的时候，他也并没有让哈里森失望，而是顺水推舟的询问了一些关于今天慈善会的问题，和俱乐部接下来在联赛中的具体计划，终于将话题引回正轨。
而Liam脸颊上的红色直到记者会结束以后都没有退下来，在记者们都离席后，他拉住了哈里森，似乎有一肚子话要讲，却又不知道该说点儿什么好。
“对不起，哈里森，对于今天的事，我感到很抱歉。”
他搓了搓手，几乎不知道怎么样才能表达出自己心里的愧疚。
倒是哈里森暧昧的朝他笑了笑，然后又拍了拍他的肩膀说道：“这不是什么大不了的事情，Liam，解决今天这样的事情，是我的职责。另外，等你变得更加有名气的时候，就会发现，这种事情对于球星们来说简直就是九牛一毛。还记得闹的沸沸扬扬的波尔的私生子事件么，就是《每日星报》他们一手制造的假新闻。”
“并且，那个记者想炒作的并不是草莓印的事情，而是你和哈姆西克的‘爱情故事’。毕竟人们虽然八卦，但球员们找女朋友是再正常不过的事情，可找个男朋友就不一样了！”
果然，在《泰晤士报》和《每日邮报》等几家大型主流媒体的报道下，普通公众关注的焦点基本上都集中在了Liam对于戈麦斯事件的回应和本次慈善活动的捐款金额上，而球迷们聚焦的也都是俱乐部冬季引援的话题和哈姆西克与Liam的令人感动的友情之间，并没有太多人在意Liam脖子上的印记。
就像哈里森说的那样，顶多有些人在评论里说了些做球员就是可以泡到更多妹子，这样的酸话。除此之外，《每日星报》的那篇关于哈姆西克和Liam疑似情侣的报道并没有引起多大的水花。
可让俱乐部没想到的是，这篇报道倒是在女性球迷群体里闹出了不小的动静。尤其是网站的配文中特意贴上了一些两个人在发布会时彼此‘深情’相望的图片，和Liam脸颊爆红的望向哈姆西克，在摄影师刁钻的角度下，居然有了一丝一眼万年的味道，很快的，两个人莫名其妙的涨了许多的cp粉。
与此同时，并不知道自己‘闯了大祸’的陆相宜也终于收到了她的那件港工旗袍。