阿斯托利亚跟随母亲与姐姐向营地外走去，她们起得较早，只有两个络腮胡的巫师在她们前面一点儿；那两人一直在争论魔法爱尔兰与英国的边界问题，让阿斯托利亚不胜其烦。
售票处的小屋已经被烧毁大半，那个麻瓜表情迷离地站在废墟前，一口接一口地抽着什么东西。她们从他面前通过，达芙妮与詹妮弗都面无表情没有看他一眼，一如她们来时的无视，也就像几乎所有信仰纯血统的人那样。
但阿斯托利亚不能忽视他；他和他的家庭在虐待下毫无还手之力，这是阿斯托利亚最讨厌的事：毫无理由地欺负无法反抗的弱者。阿斯托利亚还保留着正义感，尽管她身边的很多人都丢失了。她甚至向那个麻瓜偷偷打了个招呼，但他可能太紧张了，只是动了动嘴却什么也没说。
她们前方的一片沼泽地就是可以幻影移形的区域。前面的两个巫师一起离开了，消失时还在互相吵嚷；詹妮弗举起手示意，达芙妮与阿斯托利亚抓住她们母亲的胳膊。尽管幻影移形对一般人存在风险，但女儿们充分信任母亲会带着她们到正确的地方。
“三，二，一……”
和往常一样，阿斯托利亚感到眼前变得漆黑，身体被猛地挤了一下，然后被拽入无尽的真空，就像被塞入包装袋的汉堡；但这次她受到影响更大，脑袋有些晕晕乎乎，显形后差点站不稳而跌倒，好在达芙妮拉了她一把。小心翼翼地睁开双眼，出现在阿斯托利亚面前的是她不能再熟悉的那座建筑——
“欢迎回到格林格拉斯庄园，女儿们。”
游戏结束了。欢迎回家，格林格拉斯小姐。
格林格拉斯庄园，准确是第三任格林格拉斯庄园，修建于十五世纪中叶；祖先们换过两次住址，第一次是从法国搬去不列颠本岛，第二次是由于他人的诡计而使其被毁。庄园的具体地址对外严格保密，据说是“不可标绘”的；阿斯托利亚通过麻瓜地图进行推测，应该在英格兰的雷丁附近。
庄园依照它修建的那个年代的（麻瓜的）建筑潮流，带有一定的斯图亚特风格；主楼双侧翼呈现从中心向后拱的圆弧型布局，中部有巨大的白色方顶，外墙由恰到好处的装饰性雕刻所占据。庄园顶镶嵌着格林格拉斯家族的徽章，在草地腾跃的银色独角兽，和阿斯托利亚佩戴的项链上的图案一模一样。
阿斯托利亚与母亲和姐姐踏过大路走向庄园黑色的铁门前，詹妮弗拿出她的魔杖，对着本应是门环的地方施了一个家族特有魔咒；这是阿斯托利亚学会的第一个咒语，它可以让门识别确认她们的身份（至少是她们魔杖的身份），就像金妮曾告诉她麻瓜用指纹做的那样。门识别出了詹妮弗榆木、龙心弦、十又二分之一英寸的魔杖；接着又认出了阿斯托利亚梨木、独角兽毛、十又四分之一英寸与达芙妮月桂木、独角兽毛、十四英寸的魔杖们。
达芙妮最后走进去后，门在背后咚的一声关上了，阿斯托利亚的身体微微一缩；她总容易被突然的响声惊吓，哪怕这个她本应该预料到。映入阿斯托利亚眼帘的是房屋的主殿，传统的大理石柱与彩绘天花板，却搭配着不寻常的双螺旋楼梯与拼贴地砖，尤其是隐尊贵显活力的红黑色调，表露出庄园设计者趋于革新的个性。
主楼共有四层，包含着数不清的房间和藏品。事实上，这对于现在的她们来说反而是一种负担，在这里生活的除了母女三人，就只有几个小精灵与魔法生物了，她们仅存的亲戚或是失去联系，或是不情愿来。然而为了大家族的排面，她们仍然要把这庞大庄园的每个角落常扫常新，并支付维护草坪和城堡的不菲费用。
詹妮弗号令了小精灵们几句，随后便离开女儿们上楼了；阿斯托利亚还有些被之前幻影移形的晕眩所影响，于是也摇摇晃晃地登上楼梯，前往自己的房间休息。
“哎哟，高贵的公主殿下回来啦！”迎接走向左翼三楼卧室的阿斯托利亚的，是一个尖细而稍显轻浮的女人声音。
“很高兴与你再见，格林格拉斯夫人……还是叫你卡罗小姐呢？”由于布莱兹·卡罗·格林格拉斯（Bblythe Carrow Greengrass）对是否情愿被以娘家姓称谓的态度一直摇摆不定，阿斯托利亚索性两者都称呼一遍。
这幅十八世纪的油画像从阿斯托利亚记事起就跟着她了；它先是被挂在房内正对床的地方，等到阿斯托利亚长大了一点，她立刻就将它请到了外墙。画像的主人布莱兹似乎被画像本身用色灰暗的特点所影响，多数时候，她都在毫无道理地抱怨阿斯托利亚的各种毛病，给她开心的情绪泼冷水。阿斯托利亚之所以还没有把它丢到空房间，主要是她偶尔兴起唱的几句《弥赛亚》真的很不错；另外，和她打嘴仗也挺有意思的。（与画像吵架最有意思的一点是，你可以随时一走了之，对方只能闭眼装死。）
“我诚心希望粗野又无趣的魁地奇比赛没有玷污殿下华贵的风度。”布莱兹讽刺地说，做作地抖了抖绿色古典连衣裙上的灰尘。
“世界杯比起在霍格沃茨上学来