“岩田先生,我是称呼您导演还是称呼您老师呢?”
“还是导演吧,老师这个称呼是真的不敢当。”
“但,我们国内电影人大多是称呼老师的,而且,好像在日本的话,老师跟先生的发音是差不多的。”
“确实,那就是一个词,但还是导演的好,其实中日之间有许多称呼都是不同的,比如在日本的话,我大多被叫做监督。”
“哦,这个称呼跟导演有什么不同呢?”
“算是权力比较大的导演,而且,导演在日本的话,还有别的称呼。”
“哈……原来这里面还有这么多的学问。”
……
专访了,当下央视一姐对岩田武这个日本导演进行了一次专访。
而且,这个专访还播了,还是在央视的1套播的!
这可实在是有些厉害了。
当然,这恐怕是跟当下央视的频道也不多,有很大的关系。
毕竟就现在这个时间点上,还没有电影频道。
可是!
这规格真的可以呀。
而且,不说别人,就陈大导自己看到了,他这个心情会是怎么样的呢?
现在正爆发着呢。
“你怎么能这样?”
“我怎么样了?”
“为什么你去采访他呢?”
“这是领导交代下来的任务,我能怎么样?”
“你现在的主要工作不是主持人吗?”
“是呀,没错呀,可是采访一个名人,有错吗?”
“是,你工作上是没错,但这个人跟我什么情况?你真的不懂吗?”
“我知道!我就是因为知道,才接了这个任务,我是想帮你!老陈!”
“你这叫帮我?”
“对呀,我帮你刺探刺探这位日本大导演的人品。”
“那你说,他人品如何?”
“挺好的,没什么毛病。”
“那这怎么帮我了呢?”
“人家没毛病,我又有什么办法?”
“好好,我算是看出来了,你这……”
“你想说我胳膊肘往外拐?”
“那你不是吗?”
“老陈!你这人心眼儿怎么这么小!”
陈大导这脾气、这爆发,着实是有些厉害。
但,倪姐确实是没有说假话,她这次接采访任务,还真的是为了帮老陈。
只不过,在采访的过程中,她发现啊……虽然这个岩田武相貌比较的凶,看上去就是一个狠人,但是,这个人的人品还真没什么问题。
特别是这个采访的过程。
全程都是用的汉语,岩田武这中文造诣真的很强啊。
她当然不知道真相了。
另外,那就是一些日本方面的事情,岩田武也没有掖着藏着,该说就说。
自然的,还有那些个关于‘文化侵略’的事情。
没错,本来这个问题是不应该问的。
央视这样的媒体那是要脸的,首先就得保证一件事,就是不能出错。
如果问了这个问题,岩田武生气了,不继续专访了怎么办?
所以,这个问题非常的有风险,在之前……专访这种事情,一定会在开始之前,双方碰个头,也就是对个词儿,有什么问题,或者怎么回答,交流一番。
这个‘文化侵略’的问题,不在那个问题的‘单子’上。
而这个问题如此的敏感,又如此的能挑起一些什么来。
所以,倪姐真的就是在帮助她家老陈。
那么岩田武是如何回答的呢?
“中华文化,海纳百川,我个人对中华文化的理解就是这样的,是极具包容性的。我个人非常确定,我虽然是个日本人呢,可是,我拍摄中国历史电影,这绝对会被中华文化圈接受,也会被中国人接受。
当然,会有一小部分人以我的国籍来做一些不好的说法,但这没什么,任何人都有发表自己想法的权力,我本来就不会让那些闭嘴。
我相信,大家会有一个公允的评价,是那些攻击我的人说的对,还是我做的对。
我十分相信中国文化跟中国人民。”
就这个回答,实在是让人挑不出毛病。
若是硬挑,那大概就是只有一条。
岩田武这个家伙很聪明,他这话有陷阱,好像是在逼着许多人承认,他拍中国历史电影这件事没有问题。
但是!
本身也是没问题呀!
之前都拍过《敦煌》了,对不对?
另外的还有许多国外导演拍中国历史电影呀,那个《末代皇帝》,对不对?
大获成功,在全球范围内都取得了极大的成功,还拿下了那么多的奥斯卡小金人。
所以,岩田武说的这个话,本身就是没有任何问题的,一定会有许多人都会赞同。
而现在出了这个问题……
在谁的身上?!
倪姐非常清楚,还不是你老陈搞的鬼?
人家岩田武现在只不过是拨乱反正了一下,人家本来没错,他这样回答,我这样采访,谁有错吗?
没有!
而且,就连领导还对倪姐