“等到校对定稿之后，圆圆姐应该会派我来领翻译的稿酬。”
“稿酬会有专人负责打给圆圆，你不用亲自跑一趟。”
虞超唇边漾起一抹顽皮的笑：“作家代理人不接收翻译稿的电邮，而且要求翻译水平一定要高。想必他们在稿酬支付方面设置了更多障碍吧？”
“那倒不会。公司这边全程跟进，保障圆圆的权益。”
阿列克塞笑了，笑声爽朗。
“我的意思是，除了工作上的见面，我能不能和你约会？”
虞超以为自己听错了：“约会？”
“是的，虞小姐，请原谅我的冒昧。”人潮涌出地铁站口，阿列克塞往前一步，将虞超护在手臂可及的安全范围内，同时与她保持着十多厘米的距离，“夸张一点地说，我已经有将近半个世纪没和女孩子约会了。假如你愿意和我这个老古董出来吃个饭、看场话剧，我很荣幸。”
笑意蕴藏在他眼中。
虞超在这双眼睛里看到了晴朗的天空。
短短一瞬的目光交汇，她不再犹豫。
“半个世纪是五十年。你第一次和女孩子约会还在上小学吗？”
阿列克塞蓝色的眼眸深处闪过一丝赧然。
“坦白说，我对约会没经验。”他说，“我从出生到现在一直单身，让你见笑了。”
“这方面我的经验也是少的可怜。”虞超没有追问，而是将话题转移到了别处，“人民艺术剧院新排的《四世同堂》正在演出，我请您看吧！”
“你和我想到一块儿去了！”
虞超低了头，捧着手机操作两下，点开购票页面：“不如看今晚八点那场？”
阿列克塞也拿出手机。
他展示给虞超看的是现场取票的二维码。
“今晚的场次只剩最靠边的座位，我买了明晚八点的。我们几点在剧场门口见？”
他什么时候买的票？
难道刚才过斑马线等红灯的那30秒？
虞超的心狂跳不止。
她的脸颊依然滚烫，说话的声调却平稳而冷静。
“明天的晚饭呢？你和我一起吃吗？”她把“您”换成了“你”，阿列克塞好像没发现。
“明天你陪圆圆吃晚饭吧。她身体不舒服，平时又总吃罐头食品和方便面，有你在她身边，帮她做病号饭，我想她的感冒能快点好起来。”他抬起左手手腕，看一眼表盘上的时间，“我有一小时的空闲，请你喝下午茶怎么样？”
手机铃声响起。
阿列克塞摁下接听键：“车牌后三位806，好的，我们马上去路口等您！”
“什么车？”
“专车司机把车停在下一个路口了。”他伸出右手，向虞超屈起手肘，“这边车多，抓紧我的手。”
出版公司到地铁站，步行十来分钟的路程，他订了话剧票，订了喝下午茶的专车——这是一个临时起意的约会吗？
又或者是他看见她第一眼的时候就做了决定？
渐渐的，虞超的心不再像之前跳得那么乱。
她听话地将手伸进阿列克塞的肘弯。
“于老师，我们去哪儿？”
“叫我阿辽沙。”他补充一句，“我爸妈这么叫我。”
“你也不要叫我‘虞小姐’了。”虞超收紧手臂，指尖轻轻触碰他的羊绒大衣袖管。
“我们的姓氏同音不同字，我叫你‘小虞’，好像在叫我自己。”
“有什么关系？”虞超模仿他的语气，惟妙惟肖，“名字只是个代号，叫我什么都可以。”
“那怎么行？”
“为什么要纠结一个称呼？”虞超突然停下脚步，转到阿列克塞对面，仰头直视他的眼睛，“阿辽沙，我把我的小名告诉你，不过听完你不许笑——”
迎着阳光，阿列克塞微眯双眼：“说吧！”
-
“姐，你说世界上怎么会有这么奇怪又可爱的人？”虞超坐在书店角落的矮凳上，身体斜倚着借阅书架。
宣圆圆放下擦拭咖啡机的软布，端了杯蜂蜜水给虞超。
“你一早出门，到太阳落山才回来。来，喝点甜的暖暖胃，我得好好审你！”
在宣圆圆面前，虞超没有需要封存起来的秘密。
她细述一天的经历。
讲到露天咖啡两人面对面坐下的那一段，她先是笑了好一阵，然后断断续续地讲完。
“你说他喝水的时候被呛到，就是因为他特别喜欢你的小名忍不住笑？”宣圆圆皱眉问道，“这是什么逻辑？”
回忆起喝下午茶的情景，虞超嘴角弯起好看的弧度。
“一边笑一边吞咽，不管换成谁都要呛到咳嗽。”
宣圆圆却是愁容满面：“超，你们的关系进展这么快……有句话我不知道该不该说。”
“你担心我。”虞超帮她说了。
“我是一个俗人，我不看好年龄相差三十几岁的两个人谈恋爱。”宣圆圆直言不讳，“当然，每个人的情况不同，我没资格干涉你，但是我希望你保持理智。”
“感情哪有什么理智可言？”虞超喝光杯子里的蜂蜜水，“我看见他，就像看见一个很久没见