“不需要翻译。”
“呵，你这回答干脆就堵住了所有的展开，一般人想把天聊死才会这么说。”
“嗯。”
“为什么不需要翻译？”
“本来是什么样的，就是什么样的。”
说话间，未寻用画纸折了个花瓶，加上营养液，把剩下的萱草花插在里面。插好后，她把花放在卡特兰的旁边。
“这也是别人送你的？”
“嗯。”
她又拿出糖，问：“要吃吗？”
这回，老妇人给她的是许多种不同的糖，都是蜜里地区的特产，家家户户都会做。
库洛洛看了看那些花里胡哨的糖纸，问：“你去卡金了？”
点头。
“又是那个送你冬瓜糖的人送你的？”
点头。
“什么糖？”
“很多种。”
“哪个好吃？”
未寻拿了其中几种。单从糖纸看，库洛洛看不出哪种是什么，他挑了一个蓝色糖纸的糖。吃到嘴里后，是江米糖。
小Z从外面进来，它去接收信息了。深谷里没有信号，要更新系统，就要去有信号的地方。回来后，小Z开始播放新闻，库洛洛让它专门去更新了新闻内容。
刷爆各大媒体的头条的自然是十一王子遇刺事件，无论哪家媒体都在报道这件事。事件发生时的直播回放也被各种上传，浏览量已经好几亿了，比卡金宣传渡航计划的视频点击量还要多得多。当然，各路专家、名人、有关人士的分析也层出不穷，网上的讨论度直逼卡金曝出渡航丑闻时的热度。
看了一会儿五花八门的报道后，库洛洛问：“你怎么看？”
摇头。
库洛洛问：“不关心？”
还是摇头。
见她反应和之前不一样，库洛洛略做思考，问：“你昨天在那里？这件事别有内情？”
未寻还是用摇头做了回答。
从她的态度中，库洛洛已经得到答案了。她的确在，的确有内情，能回答的就这么多，其他的一概不能回答。
库洛洛不再问她这个问题，说：“他们说了什么？”
他问的是蜘蛛们。
“您。”
闻言，库洛洛露出了不知道该怎么形容的表情。
到现在，他仍然没有用未寻留下的“给死者的往返明信片”。之前未寻问他的那个问题，他还无法回答。无法回答，也就无法面对团员。
他现在想做什么，该做什么？现在的旅团，到底是以什么动力在行动？如果还是这么漫无目的，还有一定要继续下去的理由吗？现在的旅团团长，还是当初那个能让他们肝脑涂地，誓死相随的团长吗？
这些问题，库洛洛现在都还不能解答。无法回答这些问题的库洛洛，要怎样去面对自己、面对团员、面对旅团？
库洛洛沉默的时候，未寻问：“您有什么事急着现在做吗？”
库洛洛没有回答。
“我等下要去个地方，您想去看看吗？”
库洛洛还是没有回答。没有回答，就是默认。
金色的太阳挂在天边，一望无际的草原上，一条河流蜿蜒盘桓。河流的一旁是一个聚落，牧民的聚落。未寻带着库洛洛到了一个帐篷外，一群孩子正在准备着庆祝的东西。
见未寻来了，孩子们一个个跑过来跟她打招呼。库洛洛注意到，每一个孩子对未寻都是直呼其名的。
过来打招呼的孩子都对造型奇特的库洛洛很感兴趣，有一个小男孩毫不避讳，当着库洛洛的面就问未寻：“这个人为什么像个粽子？”
未寻也当着库洛洛的面回答：“他想像粽子。”
被定义为粽子的库洛洛：“……”
“咦，他默认了，那我就叫他粽子哥哥了？”
被叫做粽子哥哥的库洛洛：“……”
小男孩观察了一下库洛洛的表情，对未寻说：“没反对，那就是承认了。”
然后，小男孩把手伸到库洛洛的粽子手前，说：“粽子哥哥你好，我叫阿煦，春风和煦的煦。”
无语的库洛洛决定不做什么反应。
伸了半天，见库洛洛没反应，阿煦收回手，依旧兴高采烈地说：“这是生气了吗？看来粽子哥哥还挺脆弱的，身体容易受伤，心理也容易受伤。这么脆弱是不行的啊，粽子哥哥，做人还是要坚强点。”
被鼓励做人要坚强点的库洛洛：“……”
随意对库洛洛的状态发表了点意见后，阿煦立刻把注意力转向未寻，朝她要礼物。
“我没准备。”
“什么？居然没准备！这怎么行，快交出礼物！”
“你想要什么呢？”
“怎么是我来说，应该是你先准备好，