比赛结束，孟箴还没来得及安慰格雷科，格雷科也还没来得及接受心上人的安慰，他还没能走出河畔球场，就遇到了新的麻烦。
布莱克浦球队内部爆炸了，在客队更衣室里。
比赛惨败，所有人都闷头收拾东西准备灰溜溜回家，而在这时那位“英乙马尔蒂尼”，据说被西甲球队看中的胡安·卡洛斯刚坐到条凳上就出言讽刺副队长克拉格·麦克马洪错失进球机会，说“有些人平时趾高气昂的，怎么球场上就软了呢”。
老球探伯德先生原本负责布莱克浦球员的体能训练，在他去考察球员之后这个任务就交给了新来的助教波特。波特性格太软，所以在布莱克浦踢了十五年球的老大哥麦克马洪主动帮忙，督促球员训练。
但跑步是很无趣的，跑圈尤甚，所以在严厉的伯德老头子不在之后，很多球员都开始放飞自我。波特的管束力度不强，作为助教他也不愿意把所有事都捅到主教练那里去，因此把这些偷懒的球员抓回来的活基本都被麦克马洪干了。
而胡安·卡洛斯是偷懒情况最严重的一个，被麦克马洪批评的次数也最多。
格雷科和波特都在收拾东西，没想到卡洛斯这时候突然发难，更没想到坐在他对面长椅上的麦克马洪立刻站起来狠狠抽了卡洛斯一个耳光！
更衣室里的球员都愣住了。队长大卫·纽金特不在，副队长麦克马洪是最高权威，再其下就是胡安·卡洛斯，现在他们俩打起来了，其他人不知道该不该制止。
胡安·卡洛斯先是一怔，继而反应过来大吼一声冲向麦克马洪，两人扭打在一起。
波特冲过来拉架，格雷科背对着这两人，回过身的时候看见两人已经在地上翻滚了，于是呵斥道：“住手！”，指示球员赶紧将两人拉开。
在条凳和铁皮柜之间拳打脚踢的两个人嘴里还不断骂着脏话。这里胡安·卡洛斯稍占一点优势，他会两种语言。
波特脸上不慎挨了一拳，半边颧骨瞬时红肿起来。众人看主教练发话，助教又被打，手忙脚乱的把怒气冲冲的两人各压在一条凳子上。胡安·卡洛斯像是西班牙小斗牛一样，被按着还呼呼的喘粗气。麦克马洪的眼睛一片血红色。
格雷科关切的问了一句波特的情况，好在只是皮外伤并无大碍，看着麦克马洪和胡安·卡洛斯应该也是如此。
现在最要紧的是把人带走，这里可还是米德尔斯堡的主场，就算要用拳头解决问题也得回到自己的地盘上再说。但他不先压服这两人的话，他们是不可能太太平平出门回去的，外面还有米堡的工作人员和球迷，大庭广众之下再出什么岔子就更难堪了。
“我看我们的球虽然踢得不如米德尔斯堡，更衣室却不比曼联差了。”格雷科说，“我们是在踢足球啊，你们在做什么？胡安，要不要给你发个奥斯卡奖，或者克拉格，给你一条金腰带？你们以为是干什么，是说脱口秀还是打WWE！当着对手表现不出来实力，回来向自己的队友表现了吗！”
这时门外传来轻轻的敲门声，可能是米堡的工作人员通知他们可以离开，波特被打的破相，格雷科亲自过去开门。球员挨了一顿训，都耷拉着头默不作声。
“是的，是的，我们很快离开。请替我向麦克拉伦先生传达我的祝福，他会继续赢下去的……”格雷科和工作人员客套两句，关上门走到胡安·卡洛斯面前。
“胡安，如果是马尔蒂尼遇到这样的事，他会怎么做。”胡安·卡洛斯闻言仰起头看向身材高大的男人，看不清他的脸，只能听到主教练的声音略显失望。
麦克马洪坐在那里，不像卡洛斯被按的死死的，几个拉开他的球员只是站在身后虚搭着肩膀而已。“克拉格，那个球不是你的问题。负起队长的责任，”格雷科俯身给他整理胳膊上的队长袖标，“现在把我们的球员带回去吧。”
更衣室里鸦雀无声。麦克马洪站起身来，默默走向门口，他身后那几个球员赶紧列成一排跟着。卡洛斯身后的几个球员有些尴尬，虽然收回了手却也不好就站进麦克马洪的队列里，只得罚站。
格雷科挥手让那几个人也过去排队，波特带着他们先出来。还好客队更衣室附近比较昏暗，工作人员也早就去庆祝球队胜利了，没人看客队助教的脸。
胡安·卡洛斯坐在长凳上一动不动。
孟箴追问：“所以你和他说了什么？”格雷科叹了口气，抿了一口咖啡：“我就和他说想想我怎么告诉他的，想想马尔蒂尼。”
球队刚回训练基地，老板奥伊斯顿已经得知更衣室发生的矛盾，堵在训练场上叫走了格雷科。但他没多说什么，只是让格雷科尽快处理这件事，实在不行可以学习弗格森老爵爷解决飞靴门的方式，把人卖走就得了。
孟箴自己坐火车回布莱克浦，在排屋里等格雷科直到晚上九点多他才回来。坐下之后孟箴还不及安慰他别太挫败，格雷科反而先给她讲了这件事，一时震惊得孟箴不知道说什么好。
“呃