地，一座小石屋渐渐显出轮廓，一大片草地从石屋后面延伸到远处，草地尽头隐约可以看到一片树林，在清晨的地平线上显得黑乎乎的。可以看出这片草地平时保养得很不错，现在上面树立着无数顶帐篷，只不过个个都有些奇形怪状。他们告别了迪戈里父子，向石屋走去，那里站着一个男人，正望着场地上的帐篷。
“早上好！”不知道是不是因为能和麻瓜打交道，韦斯莱先生此刻显得精神头十足。
“早上好！”这个男人一听见这群人的脚步声就回过了头。
“你就是罗伯茨先生吗？”
“啊，正是。”罗伯茨先生看着一帮孩子中唯二的中年人，“你们是谁？”
“韦斯莱——两顶帐篷，是两天前预订的，有吗？”
“有，”罗伯茨先生看着石屋门上钉着的一张表格说道，“你们在那儿的树林边有一块地方。只住一个晚上吗？”
“是的。”
“那么现在就付钱，可以吗？”
“啊——好的——没问题——”韦斯莱先生把哈利叫到一旁，边走边从口袋里摸索出一卷纸币，嘀嘀咕咕地说着什么。
“你们这么多人挤在两顶帐篷里吗？”罗伯茨先生狐疑地问。
“我们自己带了帐篷。”宽叔微笑着提起手中的拎包，“姓Zeng的场地预订，有吗？”
“他什么时候变出来的？”乔治小声嘀咕，池君君听到了，朝他微微一笑。
“Zenn—”和巴兹尔一样，罗伯茨先生也把这个音节念错了，宽叔没再纠正他，“也在树林附近。”宽叔倒是很轻松地点出正确的纸币递给了罗伯茨先生，接过营地平面图仔细看着。
“你是外国人？”罗伯茨先生接过韦斯莱先生好不容易数对的纸币时，忍不住问道。
“外国人？”韦斯莱先生显得有些疑惑，难道自己比黑头发的东方面孔看起来更不像英国人吗？
“弄不清钱数的可不止你一个，”罗伯茨先生的眼神在韦斯莱先生和宽叔之间打转，“就在十分钟前，有两个人要付给我毂盖那么大的金币呢。”
“Hubcap是什么？”池君君第一次听到这个单词，小声问道。
乔治刚要解释，一直安静站在池君君身边的男孩低声对她说：“轮毂盖，就是汽车轮胎外面盖着的大圆铁片。”他微微垂下头，手中小幅度地比划着。这还是他们第一次听到他的声音。
“拿着这么大的金币付钱，也太离谱了。”池君君也比划了一下大小，偷笑道。
曾润笑眯眯地点头，有意无意地瞥了乔治一眼。一路上他也隐秘地打量着乔治，甫一见面，他就从乔治的眼神中感受到了隐晦的敌意。虽然乔治和另一个男孩长得一模一样，但其实不难辨别，另一个男孩看着池君君时，眼神里没有那种温柔流连的神色。啧，他抖了抖鸡皮疙瘩，暗暗感到烦躁。
“一忘皆空！”突然有个陌生的声音响起，只见一个凭空出现的巫师用魔杖指着罗伯茨先生喝道，打断了他和韦斯莱先生的交谈。罗伯茨先生的眼神顿时变得散漫无神，也不再是和韦斯莱先生交谈时那种紧皱眉头若有所思的模样，显得有些恍惚。
“给你一张营地的平面图。”罗伯茨先生平静的说，“还有找给你的零钱。”
“非常感谢。”韦斯莱先生说。
新来的巫师也是一脸疲惫，他和他们一起走向营地，向韦斯莱先生小声抱怨：“他给我添了不少麻烦。为了让他保持心情愉快，每天要念十几遍遗忘咒。卢多·巴格曼只会帮倒忙。到处走来走去，搭着嗓门谈论游走球和鬼飞球，完全不顾要提防麻瓜，确保安全。天哪，我真巴不得这一切早点结束。待会儿见，亚瑟。”他说完便幻影移形了。
“我原本以为，巴格曼先生是魔法体育运动司的司长，”金妮有些吃惊地说，“应该知道不能在麻瓜周围谈论游走球的，是吗？”
韦斯莱先生温和地笑着说：“是的，卢多一向对安全的问题……嗯……有些马虎。但是，你找不出一个比他更富有激情的人来担任体育运动司的领导了。你知道，他原来代表英格兰打过魁地奇。他是温布恩黄蜂队有史以来最优秀的击球手。”
“Bludgers and Quaffles, 就是你说的魁地奇比赛用的球，是吗？”曾润问道，他和池君君走在队伍最后面。
“没错，”他们此时正穿过两排长长的帐篷，池君君端详着两边奇奇怪怪的帐篷，“Fred、George和Harry，他们也是魁地奇队员，不过和我打的是不同的位置。Harry需要抓住Golden Snitch得分，Fred和George负责击打Bludger，我负责……”
“Quaffle，是吧。”曾润自然地接话。
池君君露出一个带着赞扬的笑容，又指着不远处一顶门口有花园的帐篷，笑着说：“那家人门口居然有日晷，说不定也是中国人。