越往里走越黑，亚瑟带了手电，幸而没几分钟前面突然大亮，是个同样废弃的车站，但有人守卫，东德边防警察。
“快，往回走，别出声。”亚瑟早没了刚才的精神头，脸上有丝慌张，他们仨悄悄转身，却被军用探照灯照个正着：“什么人？停下！不然开枪了！”那边大吼道，已经有人朝这边飞奔过来。
瓦伦蒂娜和尼娜被单独关押，亚瑟则被带去前面问话，他们认不清制服，除了警察外，应该还有几个是边防军。
亚瑟回来时情况不大好，用手捂着脑门，眼睛旁边也肿了一块，尼娜尖叫着冲过去：“他们打你了？他们凭什么打人！”
“别喊，尼娜你冷静些，我来想办法。”如今之计，她得去试试那个电话号码。
“赫顿少校，是，等您来处理。”接电话的是个中尉，挂断后让手下士兵去找急救箱，里面有缓解淤青的药。
过了不知道几个世纪，少校终于赶到：“你怎么在这儿？抱歉来晚了，一直开会。”
“可真幸运，这片归我管辖，如果不是，你们就有麻烦了。”少校伸出右手：“哈特曼·赫顿。”
亚瑟不情愿地伸出左手，有丝敷衍：“亚瑟·霍姆。”
他将瓦伦蒂娜带到一边：“怎么回事？很好玩吗？”
见她要哭，连忙拉进最里面的一个房间，眼神转柔，又掏出个手帕递过去：“干净的，擦擦眼泪。”
“我没哭，”瓦伦蒂娜倔强道，手帕上却湿了一小块：“两次了，想想就丢人。”
“还知道丢人，不怕丢命吗？那个男同学。。上次也是他吧？花样挺多。”哈特曼给她倒了杯水，看着她喝。
“我送你回去，让他俩自己走，不是有车吗。”见瓦伦蒂娜情绪趋于稳定，才又说道。
“他们打人，你手下的士兵。”她想起来告状。
“没死算他走运，这里不是“幽灵车站”，是我们驻守的一个区域，算军事禁区，误闯是要枪毙的，死了也白死。”哈特曼神情变得严肃：“以后少和他来往，知道这个入口的可不多。”这里是二战时期党卫队的守军据点，为抵御苏军的进攻。
“你误会了，是我们走错了，不是故意从这里进的。”她连忙帮亚瑟解释道。
“也许吧。”哈特曼听了不置可否：“我只关心你，要注意安全，不要跟人瞎跑。”
“其实。。就是想来找你的嘛。”虽然难为情，瓦伦蒂娜还是说了出来，又因为害羞低下了头，不敢看他。
“那你是来错地方了。”低沉的笑声响起，下一秒，她便被他拥住，两片嘴唇轻微碰了下，又有丝慌乱地分离。
“我以后再也不敢冒险了。”为了掩饰刚才的眩晕和紧张，瓦伦蒂娜迅速开口道，总得说些什么，否则真想把自己埋起来。
“是的，别去冒险，但是可以来找我。”
“不要去边防检查站。”他补充道。
“那去哪儿？”
“你信任我吗？”
“嗯。”瓦伦蒂娜点了点头，直觉告诉她，可以相信。