话回荡在姜翎耳边。
当天晚上，姜翎收拾行李连夜搬到了俱乐部的宿舍。她再也不想在这个家多呆一秒。
“我不需要你自作聪明的为我好。”
姜翎妈妈一动不动地坐在沙发上，对女儿的离开毫无反应。姜翎爸爸开车送女儿到俱乐部宿舍，看着女儿离去的背影，什么也没说，只是重重叹了口气。
当晚，池夏也没闲着，她第一次主动线上给林周野发消息。
发的第一句就是：林周野，你爸爸公司最近的财务状况还好吧？
过了一会，林周野回了一个“？”
池夏：宜南俱乐部破产的新闻你看了吗？
林周野：……
林周野：看了。
林周野：你放心，我爸没有拖欠员工工资的爱好。
池夏：ok，那我就放心了。
回复完这句，池夏就没消息了。
林周野一人坐在电脑旁边守着池夏的荷花头像，郁闷死了：你找我就为这事？
池夏：是的。对了，还有一件事。
林周野：你说。
池夏：这事和你没关系。我上线换个头像。
果然，下一秒，池夏把自己的荷花头像换成了一个卡通人。
林周野放大头像一看，是Q版的池夏，穿一身黄色的球衣，张开双臂站在球门前，鼓起脸颊，小表情很可爱。
林周野对着Q版的池夏笑了下，然后给池夏发了两个字：好看。
池夏：谢谢[微笑]我自己画的。
林周野：[大拇指点赞]
这两人的聊天画风逐渐朝中老年风格一去不复返。
郁闷了会，林周野学会自己安慰自己，至少她会主动找他，也算是人生一大进步。
下线前，池夏煞有介事地给林周野发了一句：我信任你，你可别骗我。
林周野对着池夏的聊天框挑眉笑：不骗你。
姜翎住俱乐部，省去了每日往返家和训练基地中间耽误的时间，训练时间比其他人多，还主动给自己加训。
她一直对比赛踢飞点球耿耿于怀，每天给自己额外定了踢50个高质量点球的任务，也不用池夏在对面守门，就她一个人对着球门踢，一球一球练习。
九月下旬，网上突然爆出国青队主教练吴志因利用职位之便收取不正当财物，被相关部门带走调查。随后展开对足协各部门的大清扫，各类小道消息传得沸沸扬扬。
也是在这个时候，池夏才知道孙娜娜家背景强大，父母是全国有名的地产大亨，私底下和吴志来往密切。
池夏看到新闻的时候很郁闷：你们这相关部门就不能提前一个月调查他吗？等我罚款一交，你就把人带走。我罚的款进了谁兜里都不知道。那是我的辛苦钱啊。