了一口气。
“咦？赫敏不知道？你没跟她提过吗，金妮？”弗雷德好笑地说，“它是，唔，我们家的宠物。食尸鬼总是出现在巫师大家庭的阁楼上或者谷仓里，爸爸觉得这是一种兴旺的象征。没什么危险。”
“赫敏第一次来，再说，谁没事聊食尸鬼呀？”金妮白了他一眼，一甩红发，凑到赫敏身边，“别担心，它不伤人，平时也不出来。”
“要是你看到它，可能会觉得很亲切的。我和乔治看过它，它和罗恩长得可像了，还不算吓人哩！”乔治欢快地说。
“就是有点斑斑点点的。”
“这和罗恩也很像——”
“胡说八道，谁像了？你们才和它长得像！”罗恩恼火地说，鼻子上的雀斑更明显了。
他们一路拌着嘴来到厨房，韦斯莱夫人正把粥分进一个个碗里，韦斯莱先生坐在桌边核对一大扎羊皮纸做成的球票。
比尔，查理和珀西因为已经有幻影移形的执照，不用跟他们同时出发。他们待会要走一段路，通过一种新的移动方式——门钥匙，去往魁地奇比赛现场。那些不愿意或者无法幻影移形的人就是用门钥匙旅行，毕竟幻影移形并不万无一失，有分体的风险。
“怎么样？像麻瓜吗？”韦斯莱先生转过来问，他穿着一件高尔夫球衣似的上衣和一条旧牛仔裤，主要询问的对象是哈利，哈尔和赫敏。因为人数过多的问题，观赛的巫师们被要求打扮成麻瓜的样子。
哈尔知道大部分巫师不情愿和麻瓜相似，但韦斯莱先生绝对是例外，他恐怕早就想穿麻瓜的衣服了。
“像，很不错。”他们给予肯定的回答。
“好极了，”韦斯莱先生高兴地说，“那么咱们二十分钟后出发，地点是白鼬山山顶，离这儿可有一个半小时的路程——”
“乔治！”韦斯莱夫人突然厉声喝道，“你口袋里是什么？”
“没什么。”
“不准，对我，说瞎话！”
这无疑是令人难受的一幕。
“——我们还是先出去看看风景吧。”韦斯莱先生对剩下的其他人提议，后半句暗示般地拖长了声调，“只是千万别忘了，二十分钟后出发。”
“真好，我对陋居的花园很感兴趣，韦斯莱先生。”哈尔说。
“咱们也可以聊聊魔法摄像头，麻瓜们的理念是那么有趣……”韦斯莱先生说。
“我们快走吧，爸爸。我想看看月亮！”金妮故意大声说。
他们假装无事发生，一个接一个离开厨房，把空间留给暴怒的韦斯莱夫人和双胞胎。