烦在他们眼中，除了美貌与家世，仿佛一无所有。
我已经读完了《萨什卡·日古廖夫》。读的书越多，我越是感觉到自己当初那股天真的豪气是多么微不足道。在这样战火纷飞的时候，偏安一隅是无法获得真正的宁静的。我不清楚我在焦躁着什么，期待你的回信。”
……
怀着感伤的情绪，冬妮娅忽然想起了小时候自己的秘密基地——火车站水塔旁边有个池塘，附近的旧采石场那儿有个十俄丈高的悬崖，下面是自然形成的活水湖，夏日躺在岸边的花岗石岩上，拂面就是从松林吹来的凉风，惬意极了。
于是冬妮娅拿了本书，推开花园的小栅栏门，走过一座小桥便是宽阔的林荫道。大道右边是池塘，岸边长满了茂密的垂柳和小树丛。
近了她才注意到树丛里扬起的钓竿。冬妮娅伸手拂开池塘边一丛柔软的柳枝条，一个皮肤黝黑的大男孩映入眼帘。
男孩赤着双脚，手持钓竿，旁边放了个生锈了的蚯蚓罐，很明显是在这里钓鱼。
“这里能钓到鱼吗？”冬妮娅没忍住好奇道。
保尔惊了一跳，回头看到了一个陌生的姑娘。她穿着领子上有蓝条的白色水兵服和浅灰色短裙，一双带花边的短袜紧紧裹住匀称的小腿，脚上穿着棕色的便鞋。她栗色的头发梳成一条粗大的辫子落在胸前，温柔的蓝眼睛带着笑意，正微微倾身注视着自己，动人极了。
保尔手里的钓竿颤动了一下，平静的水面起了涟漪。
“哎！您看，鱼是不是上钩啦？”保尔听到这喊声慌了手脚，下意识扯起钓竿，结果却是空的，钩子上的蚯蚓打着转转，好像在嘲笑他。
保尔恼火地把鱼钩向远处抛去，结果抛在了两棵牛蒡草中间，鱼钩挂在了根上。
“都怪您把鱼给吓跑了。”他埋怨道。
冬妮娅本来情绪就不怎么好，忍不住嘲弄道：“我看您这模样也能把鱼吓跑!这地方大白天还能钓着鱼？您这渔夫可厉害了。”
这样的话实在是不够动听!即使这出自一位美丽少女之口。保尔站起来，转身把帽子往额头上一拉，直视她的眼睛：“小姐，您还是靠边待着好不好？”
见男孩生气了，冬妮娅有些歉意，弯起眉眼，友善道：“不好意思，我是不是妨碍到您了？”
保尔看着这样的少女，抬了下帽子，转身坐下继续看他钓竿上的浮子去了：“随便，您想看就看，这儿有的是位子。”
冬妮娅便在一棵弯曲的柳树上找到了舒适的座位，把书放在膝盖上，靠了下来。她的目光落在保尔身上，暗想，他跟塔妮亚都是一样的黑发黑眼呢，不过塔妮亚可不会像他这样说话，真是个粗野的家伙。
……
一阵窃窃私语将冬妮娅从书里的世界惊醒。她余光瞥见小桥上不知道什么时候站了两个年轻人。一个是莉莎的哥哥，那个讨厌鬼舒拉·苏哈里科，另一个身材匀称的青年并不认识。他俩的目光往冬妮娅这边望了过来，冬妮娅便敛了神色，低头假装在看书。
舒拉挤眉弄眼：“维克托，我跟你说，这个姑娘是真的别有风味，我敢保证，本地找不出第二个这样的女郎，而且一直在基辅念书，父亲是本地的林务官。”
维克托饶有兴致：“比你妹妹莉莎如何？她可是一个极富魅力的尤物，听说学校里没有不想追她的男生。”
“好小子，你也在打我妹妹的主意？”舒拉挑眉，洋洋自得道，“虽然我知道我妹妹的美貌，然而她可不一样，我担保你一见到她就会沦陷。她跟我妹妹要好，我见过她后，就写了一封情书，你不知道我写得有多动人，这辈子都没用过这样优美的词汇，我说我发疯般地爱着她，企求着她的回信。”
“然后呢？”维克托兴致勃勃。
舒拉的脸垮下来，不自然地笑了笑：“这种姑娘就是矜持，就算心动了也要故意吊胃口，我可不耐烦追着她屁股后面献殷勤。你想想，只要三个卢布，晚上工棚里那么多美人都能随便你挑，还大大方方的，一点也不扭捏。”
维克托轻蔑一笑：“你就会干这些下流勾当。”
舒拉用力吸了一口烟，讥笑道：“那你可真是个一尘不染的正人君子。”
维克托打断他：“那么，你能把她介绍给我吗？”
舒拉上下打量了一下维克托，眯着眼睛又吸了一口烟，意味深长道：“当然可以。”