亮平虚弱惨白的脸上挤出一丝笑意，像是已经明白她的意思，他解释到：“我其实是……也想为任何……其他人死……也总……好过……像姐姐那样……必须……为宗家……而死。”
无论他语句如何混乱，小夹还是立时便明白了，她用目光扫过一圈身旁不明所以的医生护士，只轻斥了一句：“傻子！”转而就让麻醉师下针。
于是亮平带着眷恋的笑意很快又闭上了双眼，而他这傻瓜似的表情一直维持到手术被完成以后，就在他的“笼中鸟”封印的正下方。
宣布缝合结束、关闭射灯的一刹那，小夹才发现疲惫不是错觉，是身体实实在在的反应。看来就算是逆生长、机体不断变得年轻的状态下，人也依然会感到劳累的。
带着对新知识的领悟、和又一场外科急救手术的成功，小夹靠在已被清空的手术台边久久地沉了口气。
事实上，如果在历史中的日向亮平必然会参与三战期间这次凶险的探查任务，如果没有小夹在这里，同时考虑到今晚的上森葵和木村信义两位医疗班顶尖的医忍也因饮酒而无法上手术台，那么亮平很可能就死在了今天晚上。
——这也就解释了：为何原本生活在30年后的小夹从未听说过日向家有这号人。
当然，历史中可能还会有其他巧合，倒也难说。或许亮平是在今后的某一次任务或某场战争中牺牲的呢？或者更幸运点，是因为得了某种不知名的疑难杂症……似乎这也不完全能说成幸运。
但无论如何，小夹在今夜将他救了回来，这得感谢很多，首先要感谢上森葵将她培养成了医疗忍者，接着是木村、接着是纲手——虽然纲手在外科方面没有给过小夹具体指导——恐怕还得感谢30年后的卡卡西曾对小夹许愿希望早几年相遇，更得感谢小夹真就一头热钻进了这个时代。
感谢一切，至少今天有个人活下来了，而这个人恰好还是某个女婴的父亲。
有什么比这更好的？
小夹也在同时释然了：她回到这个时代是有意义的。一切不是徒劳，只是需要换个角度、换一种方式去理解。
这份领悟基本发生在她意识到自己的裤腿也已经在急救中全干了之后，因此这一夜真是好消息不断呢！
于无人之处对自己露齿一笑。亏她也好意思骂亮平是傻子，她自己好到哪去呢？
天还没有亮，因为马上就要进入秋天。为了不让自己在淋雨过后、耗费心神之后再熬夜导致接下来着凉病倒、耽误后面更重要的事情，她决定先找地方去睡一会。