合作的事情定下来之后，两人又针对分成进行了谈判。两人一个漫天要价，一个坐地还钱，最终定下来的是两部作品的版税给吉米分二十五个点。
这个点对于普通的作家经纪人来说是偏高的，不过暂时他们两个之间的合作，还是于东依赖吉米更多。而且美国和中国离得远，来回不方便不说，消费也不少，吉米多拿一点也是正常的。
其实如果不是于东说还要做《一天》这部小说集，吉米恐怕会要得更高，至少也是跟上次合作一样的三十个点。因为吉米更加看好《一天》，他认为这个小说集肯定是能赚钱的，只是赚多赚少的区别。
不过吉米是个拿钱真办事的人，他听说于东在考虑翻译的事情，拍着胸脯就把这事揽了下来。
“于先生，您是作家，就该好好创作。而且您身上还有教职，更是没有时间去打理这些事情。翻译的事情，您想好要请哪个翻译，我来帮您联系。”
于东听他这么说，也觉得挺好，就应了下来，然后跟他说了自己准备找经常在《科幻世界》发表翻译作品的翻译家郭建忠。
合作的事情聊得差不多，于东正要给吉米添水的时候，冯明火急火燎地跑了过来。
“老于，你这怎么……”冯明话说到一半，忽然看到了吉米，“哦，还有外国友人在啊，hello，hello。”
于东笑着介绍道，“这从美国来的吉米·詹姆斯，詹姆斯，这是我的好朋友，也是金艺的老师，冯明。”
吉米立马站起来朝冯明伸出手去：“冯老师您好，幸会，幸会。”
冯明愣愣地握住了吉米的手，“你这普通话也太地道了吧，还有一股京片子的味道。”
“嗐，我在燕京待了不少年，说习惯了。您是找于先生有事？”吉米谦虚道。
冯明笑道，“也没什么重要的事情，我们本来在一起进行一项抽样调查概论统计，他忽然走了，缺个样本。没关系，你们有正事就先谈，等你们谈完我再来。”
于东笑着放下茶杯，说道：“事情已经谈得差不多了，我们过去你那边，结束后晚上大家一起吃个饭。詹姆斯，不介意晚上一起吧？”
“当然不介意，能跟您和您的朋友一起共进晚餐，我荣幸之至。”
说着三人就朝冯明的宿舍走去，在路上吉米还好奇问道：“于先生，冯先生刚才说的抽样调查概论统计，是什么？听起来好像跟数学有关，您不是中文系毕业的么，也参与这个？”
于东忍着笑卖关子道：“去了你就知道了。”
“哦，好的。”
等到吉米进了冯明的宿舍，看到凳子上的扑克牌时，他的眼珠子都快瞪出来了，“这，这就是你们说的抽样调查概论统计？”
冯明笑着解释：“可不是嘛，两副扑克108张牌，我们四人分别随机抽取27张牌，然后研究所得牌的组合概率……”
“别听他瞎说。”刘昌敏笑着打断冯明的话，然后对于东说道，“这位先生是？”
随后于东又将吉米介绍给刘昌敏跟何煜认识，等彼此认识之后，于东又问吉米：“詹姆斯先生，会玩掼蛋么？”
“这我就孤陋寡闻了，还真没听过掼蛋这种玩法。”吉米摆手道。
于东笑道：“没关系，让他们教你。”
“这不合适吧，要不您跟他们玩，我在旁边看看？”
“没什么不合适的。”于东拉着吉米坐下，“来者是客，让你在旁边看才不合适。这个掼蛋的玩法不难，你在国内待这么久，其他牌肯定玩过，应该很快就能学会。”
“那我就恭敬不如从命了。”
对于吉米的加入，冯明他们热情很高，不仅仅因为吉米是个外国友人，更因为吉米是个新手。
他们三个之前一直被于东虐，最近技术经过磨炼终于有所长进，碰到个新人，自然也想尝尝虐菜的感觉，同时也尝尝教新手的感觉。
所以他们三个都很贴心，争先恐后地跟吉米讲解掼蛋的技术要领。
他们算盘虽然打得响，但是结果却出乎他们的意料。
吉米似乎在打牌这件事情上很有天赋，才过了几轮就已经精通了玩法，牌出得风生水起。
等到傍晚牌局结束的时候，吉米还津津有味地说道：“这种玩法很有意思，有机会我也要教我那些美国朋友们玩。我之前在中国玩的最多的就是斗地主，这掼蛋跟斗地主相比倒是别有趣味啊。”
经此一役，冯明他们几个算是彻底服了。
他们发现，这个吉米不仅仅是在打牌上很有天赋，他对中国的了解更是出乎他们的意料，如果不看他的那张脸，根本感觉不出来他是个外国人。
冯明他们倒也没具体问吉米是干什么的，不过都在心里猜测他大概跟于东的科幻小说被卖到美国有关。
晚上大家又一起吃了个饭，散场的时候，吉米对于东说道，“于先生，明天我就不来找您了。我会先联系一下《科幻世界》，通过他们去要您说的那位郭建忠先生的地址，如果顺利的话，这两天我就过去找他。”
“这事有劳你多费心了。”
吉米摆手说道，“没事，都是我该做的，您就安