这次谈话结束后，宫野志保决定随FBI一道返回美国，赤井秀一似乎也认同了宫野志保的观点，不再劝服她留下。
工藤新一着实恼火，灰原的意思是要跟他断地干干净净，关系彻底两清。现在她对自己的道歉，说是承认了她的错，但是态度却比之前隐瞒的行径更加恶劣了，只是她更高方式的不道歉的一种变形。当然他现在也不是要她道歉或是非要认什么错，连提及兰时的那种冷漠可憎的敌对态度他也不提了，他只要她回来和好如初，而她却连这么基础的要求都不满足他了。
连找赤井秀一都无果后，他只好继续去找她说和，承认自己不该一连好多天都没跟她好好交谈，更不该那天最后说气话伤她等。找了几次，但她只说没有关系她并没介意，至于他们之间的话题则还是该说的那次都已说完，甚至提到鉴于曾经组织的过往她可能会参加证人保护计划，重新开始新生活，然后便是再次感谢他的救命之恩祝他也幸福之类令他听着就头大的鬼话。
对于灰原现在的态度，他心里气苦的同时，也感到百思不得其解。因为灰原以前绝不是这样不肯沟通的人，即使是揶揄调侃弄得自己不好意思，也都是某种程度上的玩笑，绝不会真让自己下不来台，更不会在他低头求和后还不松口。一旦灰原真的随FBI 回了美国，他们之间的性质就真的失控了，如果再还接受什么证人保护计划，他简直不敢再往下想了。
在目暮警部的办公室里遇到极少露面的白马警视总监，这令工藤新一倍感意外。这位老警官在他刚涉足侦探行业时是有过几面之缘的。和许多典型的人到中年的官员一样，拥有着不太挺拔的身高，渐渐发胖的身躯，上唇也是特意修剪出来一撮小胡子。平时与年轻的部下对话时，脸上便会摆出的长期作为高级官员的威严又慈祥的笑容。
这位白马警视总监正坐在沙发的主位上，嘴里一直在说着对搜查一课的结构安排的评价和意见，关于搜查一课和其他部门的优劣对比、人员岗位安排、如何更好的发展警员的潜质等问题。工藤新一起先没放心上，在心底这类较为“正式”的话对他而言颇有些装腔作势的味道，也不是他在意及擅长的具体的案件分析，仅仅是“人事”、“大局”上的内容。但是即使他平日并不在意，却不意味着他从没思索过相关的问题，对于如何管理统筹等安排设计他有自己的一些想法，只是他知道还不等他说出便会引来大多数人的反对，工藤优作也从侧面隐晦提过最好不要太过关注于此，他便以回避的心态从不发表相关的意见和评论，专注于他热爱的探案事业上。
白马警视总监依然还在发表他的高谈阔论，他把提升警视厅的行政效率和量化考核标准结合起来，如此说每完成一项任务需要分成多少个阶段，需要做哪些事，而且首要的是要调动年轻警员的工作热情。工藤新一在粗略听了一会儿后也仔细听了起来。他对比他在美国时所感受到的警员情况，觉得这位警视总监的看法有些过时，在心里并不完全认同。在工藤新一看来，年轻的警员之所以调不起他们的激情是因为他们没有获得感，这其中有警视厅的问题，也有社会风气的原因在内，也不能单纯用哪方的过错来划定责任。总而言之，现在的日本失去了他小时候的那股朝气，静止的经济情况无法带出动力。可是白马警视总监在分析问题时的方式却让他像找到了些新的思路一样，给了些另外的启发。目暮警部则一直坐在侧位，低梗着脖子，微弓着腰，不时点头应着“是”。旁边还站着几个年轻的小警员。
看到他进来，白马警视总监起身向他走来，主动伸手和他握了握，又亲切地问他这个后辈对自己刚才意见的想法。在他应答了之后便问起他从美国回来有没有不适感，在警视厅工作是否愉快，最后对他这次成功消灭黑暗组织的行动予以了一番赞赏，并表达了希望他能长期留在国内的意思，言辞间皆是一派长辈的关心和欣赏。工藤新一一面摆出这种场合中十分得体的谦和有礼的态度答着，一面注意到目暮警部的面色显得十分严肃，紧绷着脸的架势像是不愿改变面部的任何一根神经。
等警视总监走后，目暮警部才告诉他是警视总监要让其独生子白马探立刻去美国留学，而恰巧白马探现在正参与一起已立案的刑侦案子，因此需要目暮十三这个搜查一课的警部的特别批准。
像这种为家人谋私的事不少案件里都有，工藤新一并没有表现出过多的惊讶与愤怒，坦白说他自己也使用过父母的资源来应对许多事。他惊讶的是白马探可不像是个事事听从长辈安排的人，连案子都没完结就急着去美国不像是他会做出的。
“白马公子参加完不久前的同学聚会后答应去美国的，他又喜欢上红子小姐了。”
目暮警部解答了他的疑惑。
知道了红子现在人就在东京，工藤新一突然灵光一闪，想到了自己的事情上。
他匆匆赶到江古田红子的居所，林立于众多高楼中的一座很醒目的石制建筑。在管家开门让他进去后，小泉红子一脸惊愕又欣喜地上前打招呼，领他往里走。