法国巴黎西郊。
吕埃-马迈松区聚集了很多来自非洲的移民，所以这里被很多人视为附着在巴黎光鲜靓丽外表上的一块斑。
黑人少年从一间小平房走出来，沿着细小的街道，一路往东。
他个头不高，长得黑不溜秋的，还留着大光头，穿着一身纯红色的球衣，看起来特别不搭。
其实，他已经二十一岁了，只是长得矮了。
他们说，那是从小营养不足的缘故。
又或者，是因为他家太小了，被挤的。
因为他们八口人就挤在一间极为狭小的平房里。
小时候，他陪父亲上街捡过垃圾。
别看他个头不高，但很灵活，在拾荒这方面，他是一把公认的好手。
就好像此时此刻，他穿行在街道里，步履轻快，仿佛又回到了当年陪父亲拾荒的岁月。
从家里出门，往东走大概两公里，就可以看到三座南北并排的运动场。
最北边是田径场，很多人都喜欢在那边跑步，往南是两块并排的标准足球场地，中间那块还有一座运动中心。
这是一家足球俱乐部，叫JS叙雷讷。
一家毫无名气的业余球队。
很多人都不知道，其实埃弗顿中卫迪斯丁也是在这里接受培训，崭露头角后，才被巴黎圣日耳曼给看上了，他在叙雷讷并没有待很长时间。
从很小的时候，黑人少年就听很多人说过，原来踢球也能够赚钱。
当他来到叙雷讷，听说了迪斯丁的事情后，他就梦想自己有一天，也能够像迪斯丁一样，表现出色，被大球队看中，离开叙雷讷，然后带着家人，离开吕埃-马迈松的那间小平房。
但他实在太矮太瘦了。
来自波兰的教练彼得·沃伊提纳夸他很聪明，学东西很快，反应也快，体能非常好，动作也极为灵活，但就是身体太差了。
比别人瘦，比别人矮，这在球场上非常吃亏。
“职业足球就是一项拼身体的游戏，你不适合踢球，恩戈洛。”
类似这样的话，恩戈洛·坎特不知道听过多少次了。
所有来到JS叙雷讷的小球员都怀着当职业球员的梦想，他们要么天赋超群，很快就被其他的球队选走了，要么就是泯然众人，没多久也就认清了自己，接受了自己的平庸，离开了。
但只有他，坚持下来了。
他在这支默默无闻的业余球队里，在这一块坑坑洼洼的草地上，踢了十年。
他毫不起眼，甚至一茬又一茬的学员，来来往往，压根就没人注意过他。
一直到去年，有一天，JS叙雷讷的主席见识到了坎特的坚持和执着，为他争取到了一次机会，他前往260公里外的法国西北港口城市，滨海布洛涅。
这是一支法乙联赛的球队，但已经摇摇欲坠了。
坎特来到这支球队的第一天，就被他们告知了另一個了不起的故事。
那个法国当红国脚，拜仁慕尼黑的核心领袖，弗兰克·里贝里，当年就是从布洛涅出来的。
这里甚至还留有很多关于他的传说，例如他简直搬过砖，例如某个队友曾经跟他去过某一条偏僻的，不能为外人道的小巷……
ωωw.cascoo.net
。这支球队的所有人，都以弗兰克·里贝里为目标，梦想着自己有一天，也能够走出布洛涅。
但坎特不敢这么想。
因为他连在布洛涅站稳脚跟都做不到。
他就像是一个完全不被注意的人。
除了跑步。
布洛涅偶尔会安排一项极限跑步测试，坎特是队内最能跑的人。
当所有人都已经累得不行，停下来时，他依旧还能一圈接着一圈，不停地跑，就好像永远都不会累一样。
所以，大家给他取了一个外号，跑不死的坎特！ωωw.cascoo.net
他每天都瞪着一辆滑板车，背着一个小背包去训练，然后，回家。
在他的生活里，只有足球。
因为他知道，他只有踢球才有出路。
在刚刚结束的这个赛季，布洛涅排名法乙倒数第二，惨遭降级。
坎特在布洛涅的青年队踢得不错，在联赛的最后一轮，提前几轮降级后人心涣散，分崩离析的情况下，为了给下个赛季征战法国第三级别联赛做准备，被抽调到了一线队。
就算如此，他也仅仅只获得了11分钟。
但很幸运，球队决定留下他了。
赛季一结束，坎特就从滨海布洛涅回到吕埃-马迈松，他把这个好消息分享给自己的家人，让他们都为自己高兴，也告诉他们，自己距离带他们离开这个鬼地方，更近了。
他一路迈着轻快的步伐，来到JS叙雷讷，也想要把这个好消息告诉给自己当年的队友和教练们。
结果，当他走了两公里路，来到训练场时，发现这里空无一人。
在这里训练的人越来越少了，不管是教练，还是老板，都在兼职。
坎特就站在场边，面对着这座残破的训练场，他看了很久，仿佛看到了当年自己在这座球场里追逐的身影，也仿佛看到了当年自己站在球场上，仰望天空，憧憬未来的场景。
他已经二十一岁了。
尽管，他还没认命，但他觉得自己好像距离梦想越来越远了。
但，无论如何，不到最后一刻，他都绝不会放弃。
他不仅仅是跑不死的坎特，更是击不垮的坎特！
就在坎特有些失落地发出一声长叹，转身要走的时候，口袋里的手机骤然响起。
那是他离开滨海布洛涅时买的，最便宜的诺基亚，只能接听电话。
“喂，你好。”
“你好，恩戈洛·坎特？”
“是的，请问哪位？”
“你好，恩戈洛，我是英超球队利兹联的首席球探，我叫史蒂夫·沃尔什。”
“英……英超？利兹联？”
“是的，你应该