作者有话要说：上一章的公主彩蛋，给个车车模板的。
“你长得好看吗？”
“好看。”（混血儿的美貌）
*
“你有善良可靠的魔法吗？”
“有。”（氪金异能算不算？）
*
“你有正义之剑吗？”
“当然。”（专用于杀鬼的日轮刀绝对正义）
*
“你屠过龙吗？”
“杀过。”（樱龙也算是龙吧？）
*
“最重要的问题——你会对素不相识的人伸出援手吗？”
“那必须的。”（雇佣兵选择事后勒索报酬）
“天啊，车车，你是个骑士啊！”
说实话, 黄泉比良坂的风景与竹取澈事先想象的差不多。
永远阴沉沉的昏暗天空，奔流不息的忘川河，河道两侧流淌着岩浆的漆黑大地上散落着不知名生灵的白骨遗骸, 一株株看似娇嫩美艳的血色彼岸花就从这些骸骨之中生长出来。
一只燃烧着蓝色火焰和金红色岩浆的蹄子毫不怜香惜玉地践踏了上去，将几株彼岸花直接拦腰折断。
泡芙老师抖了抖硕大的脑袋，深吸一口满是硫磺气息的地狱空气, 口出人言：“哈！舒服了！”
还有点晕车状态的竹取澈一手牵着缰绳, 一手捂着额头, 听到它说人话时顿时大吃一惊：“你还会说日语？！”
“废话。”泡芙老师趾高气昂地回答, “我都听你说了三年日语, 再傻也能学会一些基本用语吧？”
“那你在人间怎么不说人话？”竹取澈满头问号。
泡芙老师：“假设换成是你, 把头埋进水里以后还能正常说话吗？”
竹取澈干巴巴地说：“说不出话。”
“那不就结了。”
关于语言的话题到此终止。竹取澈摸了摸对方脖子后面滚烫灼热的黑色鬃毛，问道：“接下来我们怎么去横滨？”
“我看看先, 不要着急。”
泡芙老师载着她跑到不远处公路岔路口的指示牌上, 上面统一风格制作的指示牌用日语和汉字铭刻着方向和距离。
让人欣慰的是, 此地无论是去东京、横滨、大阪、京都还是札幌都有明确的方向和路程距离公里数, 方便鬼魂们出行。而从地狱去横滨的话, 节省了将近6成的距离！
竹取澈觉得自己这次下地狱真是下对了！血赚！
有趣的是, 在每个牌子的右下方都刻着一行小字：“警告！本公路指示牌由地狱十殿阎罗办公室联合出台, 擅改本指示牌任何信息者将被处以【大叫唤地狱】二十年至一百年期限刑罚不等！”
“看起来以前这牌子经常被人恶意修改信息。”竹取澈嘀咕着说, “不过现在它要怎么知道是否有人改了信息或者方向呢？”
“呃……”泡芙老师不安地用蹄子刨了刨地面，掀起一小堆湿漉漉的泥土, “你没看到上面装了监控摄像头吗？”
竹取澈：……
她定睛一看，还真有一个电子眼装在指示牌最顶端的路杆上。
竹取澈震惊了：“那我们岂不是暴露了？”
“所以别靠近它嘛。”
“等等, 那边又有一排摄像头！”
“哦，那个是测车速的，这里的鬼卒们暂时还不会注意到我们。”泡芙老师并不慌张, 熟练地就像个经常借道地狱的老司机，“只要我们不超速，就不会引来鸦天狗警察开罚单。”
妈耶，地狱的交通体系都那么先进了吗？溜了溜了。
然而他们顺着“横滨（西南方向186公里）”的指示牌指引走了还没有五分钟，前路就被阻断了，只见三途川的一条支流冲垮了道路，不少被堵住去路的亡魂正在焦急地等待路面工程维修。一群戴着安全帽和黄色反光马甲的鬼魂工人忙着疏散来往的胧车和其他亡灵。
一旁的血色喇叭花还在反复播放事先录好的疏散语音：“昨晚三途川突发大水，目前已经冲垮了前方三公里区域的不少路段。我们正在紧急抢修中，请大家不要着急，要么绕路，要么静候……”
竹取澈感觉这一幕简直充满了槽点。
……感觉这个黄泉比良坂跟她想象的好像又有巨大的出入了。
你他妈的用不用那么接地气和接近现实画风啊！洪水暴涨冲垮道路这种事还能难倒你们这群鬼魂吗！
不过看看前方断桥处那汹涌浑浊的黄色河水，再结合三途川那些小儿止啼的传闻，没有哪个鬼魂敢头铁到随意跳进去。
“你们什么时候才能修好这条路啊？”
“为什么三途川会突然发大水？就算人间这几天一直下雨也不至于影响到我们地狱吧？”
“我的第七个孩子出生了！我急着回去