nclosed a list of all necessary books and equipment.
Term begins on 1 September. We await your owl by no later than 31 July.
Yours sincerely,
Minerva McGonagall
Deputy Headmistress
兴奋感，或者是惊愕，已经像洪水一般席卷了罗克山比最小的村庄更加脆弱不堪的大脑。
WITCHCRAFT。
WIZARDRY。
她感到一阵头晕目眩。还有一种“就知道自己不一般”的自豪。
阅读了所需书籍及装备一览表后，她逐渐感到自己所熟悉的教学内容、求学方式乃至于世界观都在缓慢地颤抖、□□，然后颠覆。
妈妈和爸爸几时帮我申请的这所学校？他们几时发现我有魔法天赋的？为什么不告诉我？
怪不得……用猫头鹰……呃啊……以为是童话吗……真的有扫帚…真的熬魔药…甚至还有魔杖……这些东西从哪里购买？课本居然也要自己买？！重新看一遍《魔女宅急便》学习魔法师日常生活方式还来得及么？或者说《格林童话》更加实用？
过度的激动之下，她感到浑身发冷，难以自抑的期待与惊慌使她胳膊上的汗毛都根根竖立。
为什么把这封信寄给她个人而不是家长呢？她相信妈妈一定能轻而易举地帮她解释其中关窍。
原本以为自己将活进外国电影，没承想这电影还走超自然路线。好吧，一周前的自己错了，世界上确实有更加令人激动的事。
猫头鹰、魔法和扫帚在脑海里横冲直撞，但是她终于在不间断的情绪冲击下暂时失去了自我觉知能力，以史上最混乱的精神状态、在史上最晚的时间，入睡了。
-
一个晚上的昏迷使罗克山恢复了冷静和信心，在第一缕晨光透过窗户投射上眼皮的第一秒钟，她就跳了起来。昨晚接待猫头鹰以后，她忘了拉窗帘。
看过表确保现在已经到了约定俗成的起床时间、以几乎需要考虑相对论效应的速度穿衣洗漱后，罗克山一把抓起昨天看完后又折起来恢复原状的信，用使摇滚乐队鼓手都望尘莫及的手腕摆动频率，敲响了家长卧室的房门。
“妈妈！爸爸！我要去当巫师了是什么意思！”
“去吧！记得吃了早饭再去……”爸爸的声音仍然睡意朦胧。
“我说真的！人家都给我发录取通知书了！”
三分钟后，一家三口穿戴整齐地坐在餐桌前，微波炉里转着三杯牛奶麦片，但没有人在乎那个。每个人都用匪夷所思的目光盯着几张羊皮纸——这还是妈妈鉴定出来的。
“诈骗。要不就是什么主题乐园的广告。”爸爸坚决地说。
“恐吓。”妈妈惊而且怒地瞪着详细到居住房间的地址，“要不就是恶作剧——但这完全无法用常理解释。要不要报警？”
骤起的门铃声吓了所有人一跳，也打断了这场对峙。现在变成恐怖电影了。罗克山默默地想。
妈妈勇敢地起身开门，罗克山站起来，想看看是谁敲门——他们还没来得及订报纸或者牛奶。不过，被妈妈挡着，她只看见了一片明亮的桃红色，和长长的、长长的白胡子。
啊哈，圣诞老人。现在无论发生什么我都不会奇怪了。
“罗女士，早上好。我是霍格沃茨魔法学校的校长，阿不思?邓布利多。”听到他说的竟然是中文，罗克山不由自主地向门口走了两步，她随之看到一个须发皆白的老人，半月形镜片后，他的蓝眼睛正闪烁着愉快的笑意，看到她，冲她眨了眨眼。
“请原谅，我想，Roxane已经收到了猫头鹰送来的录取通知书，可能为您和家人造成了不必要的担忧。我向您真挚地道歉。我们的猫头鹰送信系统可能出了一点小问题，对于非巫师家庭的学生，我们通常会派教授完成录取通知书的转达。我今天拜访，也是为了向您和家人，特别是罗小姐，解释一下情况。……不过，对于初来英国，却收到录取通知书的情况，我也是第一次见。”
一刻钟后，他们总算比较彻底的了解了事情始末、霍格沃茨概况和罗克山的“魔法天赋”。妈妈和爸爸几乎没有犹豫就同意了让罗克山去霍格沃茨上学：“上普通学校的机会人人都有，但是魔法学校？这可不是一般人能有的机会！”
“原来真的是魔法！”罗克山难掩兴奋地向桌边所有人展示她“无限”的本子，同时不免担忧于邓布利多教授的胰岛素储备量——他正在一边聆听，一边搅拌他放进红茶中的第九块方糖，她真害怕一会儿达到最大溶解度他还要一边喝茶一边嘎嘣嘎嘣地嚼没溶解的糖。
“是的，罗小姐，惊人的创造力和强大