听说翠翠要解手，几个打手不怀好意的哈哈笑了起来，说好啊好啊，你下车解手吧。牛车还未停稳，翠翠就从车上跳了下来，往池塘边上走。几个打手还是流里流气的样子，眼睛直勾勾的盯着翠翠。这时候，只听王二代朝着其中一个人大骂一声，说你他妈的看什么看，都给老子背过身去，把眼睛都闭上，谁敢偷看老子扒了他的皮。王二代说着，笑嘻嘻的看着翠翠。翠翠看见他恶心的样子，说你也把身子背过去，否则我就不去你家了。王二代听见这话，连忙把身子也转过去，说好好，我不看，我不看。
翠翠见他们几个都背过了身子，就朝着水深的岸边快步走去。正在那几个人都背着身子，耐心等待的时候，只听身后噗通一声，他们赶紧转过脸来，岸上哪里还有翠翠的身影。只见湖心泛起一圈一圈的涟漪，从水底冒出很多气泡来。王二代大声吆喝道，不好了，翠翠跳水了，快给老子下去救人。别看那几个人平时挺横的，到却都是旱鸭子，没有一个会游泳的，王二代更是不会了。大家看着水面，面面相觑，谁也不敢下去。过了一会，水面渐趋平静。这时候王二代才回过神来，大声骂道，真他妈晦气，这煮熟的鸭子飞了，走，回家去。于是几个流氓就骂骂咧咧回家了。
半天之后，翠翠的尸体才从水底浮出水面。好心的邻居们把她打捞出来，草草埋葬了。但翠翠的灵魂却无处可归，到处游荡。苦于告状无门，就到我们家来找黄大仙，恰好遇着黄大仙就在阎王爷这里，她才能有机会从黄大仙的袖口里出来，站在阎王爷面前。
大家听了翠翠的叙述，都是义愤填膺。阎王爷更是怒目圆睁，暴跳如雷，说人间竟有这般的恶棍。说着就要发令，去锁拿王二代的灵魂，把他打入地狱，让他永世不得翻身。这时候，只见翠翠上前一步，说阎王爷且慢，小女有一事相求，我想亲自杀死王二代，为我死去的爹娘报仇。阎王爷看着她，说以你现在的身份，怎么能到阳间去呢，更不能杀死王二代了。要想给你爹娘报仇，你得先托生的人间，然后再想办法。翠翠听到这里，说，那就请阎王爷让我早早托生吧，只要能杀死王二代，让我干什么都行。
阎王爷说，让你托生很容易，但不知道你想托生什么。上辈子你就吃尽了苦，受尽了罪，下辈子不知道你有何种打算？翠翠听阎王爷这么一说，连忙回答，那就让我托生一只小鸟吧，整天飞在蓝天上，自由自在，远离人间的肮脏龌龊，避开红尘的是是非非，只图个清净自在就行了。
就在这时，房梁上突然传来了鸟叫声。刚才黄大仙变出来的黄鹂鸟因为人多，受了惊吓，躲在房梁上不敢动弹，正在发愁怎样离开这个地方呢。这会儿听见翠翠说要变只小鸟，就叽叽喳喳叫了起来。
阎王爷抬头一看，还是刚才那只黄鹂鸟，突然眼睛一亮，对着翠翠说，好吧，也算是机缘巧合，你想变成小鸟，刚好有一只黄鹂鸟就在这里。刚才我仔细看了，这只黄鹂鸟只有躯壳，没有灵魂，而你现在只是灵魂，要想到阳间还魂，恰好缺一个躯壳，这真是不可多得的巧合，你就附在她的身上还阳吧。说着，把手一挥，翠翠的灵魂悠悠的飞上了房梁，与黄鹂鸟合而为一。
接下来，阎王爷扭头对黄大仙说，看来你真是个好神仙，在阳间有个好名声。这几天在这里，给我带来了前所未有的快乐，以后我这里你要常来常往，并且可以直进直出，任何人不得阻拦。阎王爷说着这话，又瞅了瞅房梁上的翠翠，说你下来吧，现在就让黄大仙带你回去，让他协助你杀死王二代，替你报仇雪恨。说完这话，阎王爷好像突然又想起了什么，说对了，还有那几个冤死的猎人。你们这次回去，也要协助他们，想方设法先抓住狐狸精，然后在通知我们，到时候天人地三界，共同携手，把她依法处置。
大家得了指令，只见黄鹂鸟从房梁上下来，飞到阎王爷面前，勾了几下头，表示感谢，然后嗖的一声，再一次钻进了黄大仙的衣袖。黄大仙把袖口一收，拜别阎王，退出大殿，带着土地爷、财神爷、龟仙儿还有翠翠一干神仙，飞进白洞，回到了阳间。着手惩办狐狸精和王二代。