唐梦把许悠翻译的内容接过来仔细,发现他真的是下了苦功夫。虽然有些翻得很生硬,但能做到这样已经很难得了,他还是一位高一的学生啊。
而唐梦则是上了四年大学,之后还经常充电,从来没放松对英语的学习。她能翻译没什么不可思议,许悠能做到这样才是让人佩服的。
许悠用笔戳了戳她的背,小声地问:“你觉得怎么样,感觉有些句子不太通顺。”
唐梦回头,感激地说:“哪有,翻得很好。”她是不可能指出其中一些生硬句子的,因为这与他的用心相比起来,根本不算什么。
之后唐梦就把书和翻译的内容收在了抽屉里,同学们看见了倒没什么,以为她是通过这种方式提高英语,但要是被老师知道了可就不好了,主课老师就坐在前而低头看报纸呢。虽然她拿的是英文书,可这毕竟是言情,老师可不是好糊弄的。
下了晚自习后,她一回到宿舍就匆匆洗漱,然后坐在床上翻译。
秦芳见了直笑,“班长是越来越与众不同了,别人学英语是背课文、背词典、背作文,你直接搂着外国学习,真是太牛掰了。”
大家并没有来细看唐梦翻译的内容,反正见她搂着本英语词典放在旁边,就以
为她是在学习。
唐梦顺着她的话说:“背那些太枯燥了,这样才能在兴趣中进步嘛。”
宿舍是十点半熄灯,唐梦在这一个多小时里只翻译了一千多字,觉得进程有些慢,她就搬着椅子去洗漱间了。
秦芳躺在床上惊叫,“班长不得了,这才刚刚月初她就这么拼命啊!”
董盼见唐梦这么努力,也拿起小手电筒趴在床上看书。
秦芳直接用被子蒙脸,“跟你们比我不用活了,我瞌睡早就来了,难道就是因为这个原因我才拿不到奖金?”
董盼笑着说:“要不你也起来学?”
秦芳做了一番心里挣扎,最后泄气地说:“还是算了,我晚上没睡够的话,早上就起不来了。”
唐梦可能是太投入了,直到凌晨一点才睡觉,看着笔记本上翻译了不少,还是很成就感的。并不只是因为这样可以挣钱,有时候工作能让人满足,这是个人价值的体现。
回到宿舍后她直接秒睡了,第二天六点半起床铃响后,她虽然很想赖床,但是广播里放着节奏劲爆的流行音乐,吵得脑袋疼,她还是赶紧爬起来了,早读迟到了会被班主任批评的。
老师们改试卷还真是够有效率的,星期一的下午就把月考成绩统计出来了。这
次苏老师特别高兴,因为这次月考一班的成绩明显上升,各门科的平均分都排位靠前,而且有两名同学总分进入了全年级的前十名。上一次月考只有唐梦一人考全年级第三,这次多了一名同学进入前十,这就是一个大进步。
唐梦如愿以偿考了个全年级总分第一,许悠名列第九。全年级的同学都对唐梦更加刮目相看了,演讲拿第一,总分又拿第一,太让人羡慕嫉妒恨了。
唐梦也暗暗欣喜,这种拿全年级第一的感觉还蛮好的,可不只是因为拿了一百块钱的奖金,而是自己的努力没有白费。不过她很低调,一点儿也不骄傲,班上成绩差一些的同学来请教她时,她都耐心地讲解。
这一点在班上是很难得的,因为班上成绩拔尖一点的同学都不爱和成绩差的同学走得太近,觉得太耽误时间,而且也觉得没有共同语言。其实班上根本就没有成绩太差的,都是县里考上来的优等生,只不过相较之下会有差别。
其实唐梦也不是假装谦虚,而是真的觉得没必要骄傲,她一个大学都毕业过的人回到高一拿第一,真的没什么了不起的。上次只拿第三,她心里还觉得很丢人呢。
唐梦低调又易接近,使她有了非常好的人缘,但也有个别女生心里很嫉妒的,这没办法避免。
在下午放学之前,省体育局来接人了。郑强这次月考名列班上第二十五名,他也看开了,自己确实没有考名牌大学的天赋,虽然他足够努力,但并非努力就能受
到名牌大学的青睐。
一班全体同学在操场上集合,一起欢送郑强。虽然同学们相处才两个月,但同窗之谊已经结下了,当他上车时,有不少同学流了泪,特别是他的舍友们,个个泪流满面。
唐梦眼睛也有些湿润,站在车下笑着对他说:“郑强,以后我在电视里找你哦!”
郑强笑着笑着,之后却笑哭了。
*
这一个星期唐梦都保持着快节奏的生活,上课认真听讲,课间跟着同学们一起到教室外放松放松,早读好好读书,晚自习写作业和复习,有空就做翻译,过得很充实。
许悠见唐梦过得很有规律,并没有因为揽了翻译的活而打乱了生活,他算是放心了。他有时候会问唐梦的工作完成了多少,要不要他帮忙。唐梦每次都轻松地说,完成得还行,反正不着急,哪怕一年干完都没事,叶