想说的话还有很多，但时间已经太晚，里卡多只好告辞。
走出一段距离，他回望阿玛斯塔夏家的窗户，尤莉的身影露出影影绰绰的轮廓。在夜间略显阴霾的灯光下，她侧坐在窗棱边，抬起手和他道别。
他仿佛感受到一个无比渴望的瞬间，逐渐模糊的回忆得到了弥补，时间的结晶变幻着角度，折射出无以伦比的光彩。
此时此刻，他确信自己将会得到更多。
“明天球队放假，”里卡多转过身想着，“也许我可以约莉莉一起去圣保罗大游乐场……”
于是他怀揣着期待，沉入梦乡。
然而，一夜过后。
他的生活发生了天翻地覆的变化。
——最先发现这变化的是迪甘。
他一大早爬起来，没去烦还在呼呼大睡的哥哥，打算自己一个人晨练，顺便买点早餐什么的。
然后神奇的事情发生了，社区里同他打招呼的人比过去多了很多。以往只有点头之交的家伙凑上来，拍着他的肩膀：
“你哥哥真是太棒了！”“那两球进的好哇！”“嘿，你可以帮我向你哥哥要个签名吗？”
迪甘眨了眨眼：“大家都知道了？”
“怎么可能有人不知道，那可是超级重要的决赛！”
一路上，到处有人议论着圣保罗队昨晚的比赛，手舞足蹈称赞着“那个和拉易一样棒”的小伙子。公园长椅上有人正在看报纸，头版头条上赫然印着里卡多进球的模样。买东西的时候，便利店的大叔认出他是莱特家的孩子后，都没让他付钱。
这让迪甘很是为哥哥感到高兴，但这高兴在靠近家门口时打了个折扣，因为有一伙脖子上挂着相机、胸口挂着钢笔的家伙围在附近。
“……哇哦，”他眨了眨眼睛，“记者！”
他不是第一次见到记者，但是是第一次在家附近见到这么多记者。他考虑了一会儿，果断选择路过，抱着纸袋敲响了尤莉家的门，就像玛蒂尔达按响了莱昂的门铃。
赶在等的无聊的记者看过来之前，尤莉打开了门。
她似乎早知道发生了什么：“躲记者？”
“对。”迪甘从纸袋中掏出一盒牛奶递给她。“镜头有点烦。”
“咦，不是有点怕吗？”
其实是有点。
但迪甘嘴上不认：“才不是！”
尤莉也没戳穿，只接过牛奶后放到桌子上，回到厨房煎鸡蛋和火腿，并加了迪甘的份。艾诺娜奶奶慢吞吞坐到桌边，冲着他眨了眨眼：“镜头没什么可怕的，把他们想象成南瓜就好。”
迪甘：“……”
迪甘：“都说了，我才不怕啦！”
与此同时，博斯科用力摇着西蒙妮的肩膀，把她叫醒。
“什么？”西蒙妮揉着眼睛，“怎么了亲爱的……呃，外面怎么这么吵？”
博斯科眉毛挑了挑：“你自己看吧。”
西蒙妮下床走到窗边，拉开窗帘一角一瞥，又迅速放下。
“噢我的上帝。”她拍着自己的胸口。“那么多记者，全都是为了卡卡？”
“除了他还有别人吗？”
一天之前，里卡多还只是圣保罗球队一名有前途的男孩；一天之后，他已经是是圣保罗球队冉冉升起的新星。无数的记者蜂拥而至，想要知道他的一切信息、任何信息，连他们家的狗，蜂蜜，都谋杀了不少相机胶片。
博斯科和西蒙妮本能地感到不安，他们不想让自己的孩子过早曝光在媒体的聚光灯下。他们认为里卡多的职业生涯才刚刚开始，应该先保持低调，才不至于在之后的状态起伏中患得患失。
就在他们商量如何委婉劝退这些记者的时候，一个陌生男人出现在他们家门口，被记者们一眼认出：
“那是瓦格内.里贝罗！”巴西的著名经纪人之一。
他有一双精明的眼睛，表情却很敦厚，看上去颇具亲和力。
就有记者问：“里贝罗先生，您是卡卡的经纪人吗？”
里贝罗摇了摇头：“不，但我愿意为我这位潜在客户提前解决些小麻烦。”
“……呃，您说的小麻烦，该不会是指我们吧？”
里贝罗摊开手：“我很抱歉，但是，是的。”
在里贝罗的死亡微笑下，诸位记者们不情不愿地散开了，毕竟他说得对，莱特一家至今没有动静，意味着他们对接受采访并不热衷；再接下来等到里贝罗和莱特一家接触之后……他们恐怕就得向里贝罗提出采访申请了。
见识到这一幕，博斯科和西蒙妮对视一眼，向里贝罗敞开了大门。
南美的足球经纪人们出了名的似饕餮，压榨球员、敲诈球队，被所有球迷讨厌。他们本能对里贝罗这样的人心存顾忌，哪怕他表现得很有风度，哪怕他看起来对里卡多非常赞赏。
里