典小吃,就是有诸多饮食忌讳的天竺人,也能很容易得找到适合他们口味的食物。
这也是他们为什么畏惧饮酒,却不舍这里的宵夜文化的主要原因。
此时此刻就是这种情况,在刘青山等人还在相互碰杯,喝下第一口酒的时候,天竺人已经进入了大快朵颐的忘我状态。
石慧感到好笑的取笑他们:“阿努俾斯,我可是听说你们很畏惧这里的宵夜方式,怎么现在看起来似乎很享受的样子?”
阿努俾斯的个头比库纳勒还要猛,足有一米九几,坐在矮板凳上像是一只巨大的笨熊。
他呵呵地笑了,嘴里的回应含混不清:“我们只是因信仰原因,有点排斥酒精之类的饮品,而且香江人喝得太牛掰,又很较真,开头喝了以后就不好拒绝了!”
在座的人都很擅长英文,尤其是老美出生的甄自建,但他猛然一听,也没搞明白阿努俾斯嘴里的“sick”一词的意思。
想了想他才明白,忍住了笑问道:“内地的牛掰不是用cool这个单词吗?”
阿努俾斯哈哈大笑起来,随后解释了一番。
原来在宝莱坞,英文表达的潮流就是来自老美的好莱坞,“sick”一词在平时生活中确实是表示生病的意思。
但是在很多的美国年轻人中,很多人喜欢用一些奇怪的词语,用多了很多人也会去用,慢慢的就变成了热词。