一离开老狮子的帐篷，詹姆就追上罗柏，“史塔克公爵，我能与您说两句吗？”
“何必拘泥于一句，几句都行。”罗柏说。凯特琳夫人停驻了片刻，注视自己的长子。罗柏挥挥手，示意她先行。“何事？”
“你说你要自己带领搜救队伍，对吗？”詹姆问。
“是的，”罗柏说。“北境男儿尊重的是行动派。如果我让别人代劳，下面的人就会看轻我。”
詹姆几乎想大声叹气。少狼主还真的是奈德史塔克的儿子。瞬间，他再次想起：自己手中握着的剑于情于理都该属于罗柏。但现在不是讨论这个的时候。
“我不反对，”詹姆说。“但我想加入你。”
罗柏长长端详着詹姆。“你这么渴望失去另一只手吗？”
“不，这不在我的计划之内。”詹姆说。“我希望以这只金色的右手使敌人分心。毕竟多数人都习惯瞄准右边。”
“即使如此，我想你父亲是不会同意的。”
“他当然不会。不然我何必离开他跟前才跟你提这事？”
罗柏眯起眼睛盯紧詹姆，仿佛在试图破译他的心思。“那为什么……何必要以身犯险？”
“你冒的险和我一样大。”詹姆指出。
“他们是我的家人，我有责任保护他们的安全。你的理由又是什么？”（译者：当然是二丫小可爱啦～）
詹姆吐出一口气，活动了几下左手。他真讨厌这个对话。难道罗柏史塔克真的要他白纸黑字说得这么明白么？“我已经告诉过你了，不是吗？我的整个人生价值都建立在右手之上。失去右手后，我万念俱灰，觉得不能舞剑的生命了无生趣。你妹妹逼着我学会用左手使剑，相当于救了我一命。”（译者：实际上二丫对爵爷是精神和□□双重拯救，指路十五章后）
“你的确跟我说过。”罗柏低语，“但你还少说了一件事——她为什么要帮你？”
“哦，这个我可就无从得了。她有个奇怪的习惯，就是不断拯救我家的人。我觉得她甚至都没意识到自己在做什么。”詹姆叹了口气。“不过坦白说……也许她根本没想这么多，只是单纯想要个陪练，而我刚好在那。又或许她是真正的良善之人，一名好人。我不敢断言。”
他其实是确定的。艾莉亚史塔克是一名好人，比世上多数的人都好。虽然她捍卫（父亲传授的）荣誉的方式异乎寻常，但还是一个充满荣誉的人。詹姆痛恨脑海中的画面——艾莉亚被困在孪河城里，武器不在身边，犹如一只困兽。所幸他把艾莉亚所有的武器——无名的匕首、缝衣针和冬日怒火——都带到南边了，以备她不时之需。也许他能在见到艾莉亚时把任何一把武器递给她，让她好受一些。
“这么说吧，我只是想报恩，然后就两不相欠。”詹姆说。“我想帮你一起救艾莉亚，有这么难以置信吗？”
罗柏摇摇头。“你言重了。好吧，你要加入就请便，别在我背后捅刀即可。”
詹姆的笑容颇有些寒意。“莫担心，我只对恶毒的国王做这种事。”
当罗柏离去，詹姆回到他父亲的帐篷里。泰温手里正转动着一块席瓦斯，但当他看到詹姆，便立刻把它放下。
“你和罗柏史塔克说了什么？”泰温开门见山地问。
“我们在谋划要颠覆您的权利，这样我好早日继承凯岩城城主的位置。”詹姆语带嘲讽地说。
泰温瞪了他一眼。“我现在没心情开玩笑。”
“您从来都没有心情玩笑。”詹姆叹了口气。“我只是觉得应该尽快给艾莉亚带个武器，这点挺重要。营救小队里的哪个士兵可以带上缝衣针，或者她的刀。”
泰温点了点头。“现在看来，她没把剑带在身边也是件好事，不然肯定落到弗雷手中了。”他啜饮一口酒。“不过，若她身边带着剑，或许从一开始就压根不会落入敌手。”
“这不好说。”詹姆说。“我觉得她应该是为避免吸引北境贵族们的目光，把武器放在房间里了。”
“这听着不像是她的主意。”
“不，我认为这是她母亲和兄长的想法。”詹姆说。“这无关紧要，艾莉亚很快就会回来的，她会没事的。”
这些话几乎是在自我安慰。詹姆的确为她担心。虽然她是个战士，有着不屈的灵魂，他还是感到深深的不安。詹姆一生中目睹过无数强大的人死去，万一这次……？
父亲没有回应他，詹姆不确定他是不是不敢把话说得太满。瓦尔德弗雷信中完全没提到她。艾莉亚会不会激烈抵抗，被一刀穿心了？弗勒可能不在乎艾莉亚的死活，布兰的命显然更值钱，因为他是儿子。
“时候不早了，”老狮子说。“你得去找龙石岛围城战中的士兵谈谈了。时间紧迫，不宜耽误。”
“嗯，”詹姆喃喃道。“你说得对。”
————————————
整整一周，罗柏对外隐