邱月明在宴会没有结束前就离开了，而诺伯也很快追了出来。
“你不能听西格蒙德的，那家伙是故意的，他是个种族主义者！”
“不管他是信仰什么主义，有一句话他说的没有错，我们再继续下去，是对彼此的毁灭。趁现在你我各取所需结束，一切到此为止。”
“什么叫各取所需？”
邱月明停下步子，解释道：“就是你从我这里获得利益，我从你那里获得利益。”
“利益？你怎么可以这么认为我和你之间的——”他没有说下去，但提高的音量里，无不透露出了难以置信。
“我知道你不相信我，不管我怎么和你解释。好吧，既然你要离开，那么你打算去哪里？”他叉着腰吐出一口气，无奈地看着她。
“这和你没有关系。”
“怎么会没有关系，我们现在，哪怕就是今晚，我应该还是你的男友。那么我总有必要知道一下我的女友她接下来准备去哪里，或者她到底有了什么更好的选择。我觉得这也是一个男人负责任的表现。”
“我准备去上海，可以了吗？”
“你还回百乐门？”
“除了那里，我又不是找不到其他地方。”
“可是除了那里，你能去哪里？”诺伯很清楚她在上海的一切，除了百乐门，那么，“你要去找那个姓张的，你的前男友？”
邱月明没有回答他，自顾走着。
诺伯暗骂了一声，可过了会儿，他还是抓住了她的手臂挽留道：“就因为我不是中国人，所以你就不愿意相信我？”
“至少现在，我真的不知道，该如何相信你，希普林上校！”
“你宁可相信你的前男友，也不愿意相信你现在的男人？”
“你放手！”
“告诉我！”
邱月明试图抽回手，可是被拽的更紧，于是在反复挣扎下，他只能先将她抱起塞进车里，然后发动引擎，准备回去。
“我不想再做你的情妇了，我们的关系到此为止结束了！放我下车！”
诺伯不想和她说话，他沉下的脸色，代表了他的忍耐正在不断被消磨。
“你再不放手，我宁可跳车！”说着邱月明就要打开车门，关键时刻，诺伯一脚踩下刹车，车子骤然停下。
他制住她的双手，将她按在椅座上，逼视着她的眼睛质问道：“你觉得和我在一起很糟糕？觉得我们是交易或者利益的关系？邱小姐！”
邱月明被吓住了，没有说话。在她看来，这不是那个温和的上校先生，无论是目光还是语气里，此刻都透着一股恶狠狠的威胁意味，这是她从没有见过的一面。
“女孩，你的哪一次请求我没有做到，如今你怎么可以仅因为一些不切实际的怀疑就来质疑我对你的感情？你怎么可以让人如此失望？”
感情？她也期望相信感情，可是，感情不是永久的，不是吗？一旦战争开始，立场各异，种族分开……
其实他和她都知道，所有的承诺不过是在瞬间。
于是，邱月明笑了一下，尽量使自己语气里透出轻松，答道：“先生，您怎么会想到和一个妓/女谈论感情呢？”
诺伯愕然。
可是看着身下笑得花枝乱颤，毫不在乎的姑娘，某种怒意被激得越发强烈，抓住邱月明的手也更紧一分。
他开始做出一副赞同的样子点头道：“是的，是的，我真是气糊涂了。你说的没错，我怎么能期望从你这样的女人这里得到感激与回报呢。好的，我明白了，很明白。”
邱月明不知道他明白了什么，可下一秒，没得到她的允许，他就强硬的掰起她的下巴，吻上了她的唇，那是以一种野蛮的方式撬开她的牙齿，侵入她的舌腔。
她试着躲避抗拒，可是诺伯从怀里掏出一叠钱塞入了她的手中，带着恶意的说道：“给你，这些都给你，够吗？你还想要多少钱，还是你喜欢按小时算？”
这些话无疑于每字每句都刺痛了她可怜的自尊心。
邱月明屏住眼眶内的泪水，倔强道：“当然不够！我可是按美金算的，而且今天我没有心情，请您松开……唔！”他粗暴地吻上了她。
他给过她机会，可是这个女孩再一次将愤怒化成烈火，夺去了他的理智。
此刻邱月明被按住了双手，尽管奋力挣扎，可男人不为所动，在晦暗不明的车厢内，她如同一块被随意摆布的橡皮泥，而面前的男人极尽一切对她实施着连日积攒在误解下的报复。
这样的报复让他尝到了前所未有的满足与愉悦，他隐约意识到这也许是他一直以来想做的事情。
又或许，他的内心一直都住着一个疯子，而现在，她将那个疯子释放了出来。
邱月明放弃了抵抗，她似乎是妥协了，等到一切结束，诺伯放开了她的手起身，那刻他看到了她眼底的颓废与