混。
杭州城大，不是说混就能混的。宝翔开始瞎混的时候，学会了新本领“舔盘子”。
凡是路边摊位，都有一大群小混混围着。干这个，需要眼明手快，才能杀出一条血路，
宝翔个头大，眼睛尖。他穿着日益短小的王府旧衫，粗看还像个良家孩子。所以即使摊贩赶人，也是最后才轮到赶他。宝翔流着口水，踮着脚，贴着墙根，等客人离开板凳，就“嗖”一声上去捧着盘子，伸出舌头舔个一干二净。有时候他吃太饱，就不与其他孩子抢生意。
舔盘子，也能舔出名。宝翔绰号“小胖”，几个月就在岳王庙那带舔出名气。终于被钱塘帮岳王庙某小巷的混混拉去，拜个小兄弟。宝翔在王府是个最会玩儿的孩子，比一般平民破落户孩子能来事多。又没几个月，就受到小巷大混混的赏识，担负起一些下等差事。
宝翔吹气球，卖瓜子，每日妓院里走个几遭。他看大人跟着姐儿们斗嘴说笑，也跟着学几句，烟花女们笑着捏他腮帮。他没花钱就拿来头油，茉莉花，穿着大混混们不要的衣服，裤脚拖在地上。老鸨乌龟们见他年纪小，手脚快，胖乎乎的可爱，都喜欢。
他闲着，大混混叫他拿着一把写着姐儿们名字的花纸头，走到体面的酒楼下去问人家：“老爷，要听曲吗？”
有的老爷矜持，先要姐姐们去酒楼见面。宝翔就飞跑着来喊姐姐，老鸨总给他两三个铜板。
有的老爷随和，直接上姐姐们家里去坐坐。宝翔就跟着轿子，或是领路。
他蹲在红灯笼下，听乌龟叔叔们说风流笑话，半瞌睡了，才有人出来丢给他一点碎银子。
他打哈欠，就躺在门洞里的板凳上，熬上一晚。
门洞漏雨，雨点打在他鼻子上。他梦到唐王，张开眼半晌，翻个身再睡。
十一岁那年冬天，又是大雪。他想起了小白，想起了家。
他回到家。愕然发现门口有些冻成冰的小动物尸体。他细看，数量不少。
难道是小白来看他了？送他的礼物？可他早就不住这里了。
他大声叫了几声“小白”。山谷之间，有虎啸一声。
他拼命朝山里跑去，雪中不见小白，却听见金铃叮当。他站到高处，辨别声音。发现松树之下，有黑白相间条纹。他滑下山麓，真是小白。他惊喜交加，想到抱住小白。
一张网从天而降。有人蜂拥而上。正是黄昏，宝翔瞧不清，他怒吼一声，抽出匕首切开罗网。
有人说“老大，那是个孩子。老虎正吃人。”
宝翔骂道：“去你娘的。我的老虎从不吃人！”
火炬下，有个瘦小如猿猴，戴着绿帽子的老家伙蹦了上来。他脸黄而圆胖，像只枇杷．
“老大……”
老家伙一摆手，宝翔白了他一眼，不屑一顾。
他说：“兄弟是钱塘帮的，我们山大爷才是江南第一号老大。你是哪里的老大？”
老家伙嘿嘿一笑：“你是钱塘帮的？人与老虎怎能为伍？”
宝翔钻出罗网，抖落雪花：“我乐意。”
老家伙不怒反笑，对左右说：“这小孩长得很像我。”
宝翔想自己可比他气派多了，正要反驳，有人道：“既然是钱塘帮的人，见山大爷还不跪？”
老家伙就是山九？他常听人说起他如何威严，可真人哪里像？
他昂首：“你是不是假冒的？我呢，先跟老虎当兄弟，再加入钱塘帮。义气第一，要我下跪，除非先把我老虎放了。”
老家伙又一笑：“嘿嘿，货真价实，我是山九。你们看这孩子，是不是很像我？”
宝翔以为大家都会凭良心说话。可人人附和，都说天上掉下来一个小山九。
从这天起，宝翔成为山白。他从流浪小王子，成了钱塘帮山大王子。
山九住在西湖边，家里挂满了镜子。那些镜子都是昏镜，没有一面照的清楚。
每天阿白起床，山九就笑着看镜子说：“我们不愧为父子，像啊，像啊。”
他因为希冀二人更像父子，就让山白跟他学功夫。
山白从前也遇到几个大混混点拨，有几下三脚猫功夫。
山九说：“你想学什么功夫呢？”
宝翔哈哈道：“我要先学省力的。”
最省力的功夫，就是“轻功”。他跟山□□会了粗浅轻功，便开始跟着段大娘学“基本功”。
段大娘是钱塘帮大嫂，是个寡妇，面方口阔，身量比男人还粗大。眼睛一瞪要骂人，笑起来震天响。可让她笑骂几句，是钱塘帮所有后生们的荣耀。
她教山白推一辆粪车，每日要绕山十七八个弯。若洒了一点，她就要骂到天黑。
阿白垂头丧气吃饭，山九听她远远在骂，总笑着说：“女人漂亮，脾气总归大些。从前段老大活着的时候……”