森结婚——”
“格尔！不要再提结婚了！”
格哈德的嘴巴服从了，但他的思想是自由的。他观察到父母若有所思的神情，越发证实了推断。朝夕相处的汉森进入了婚姻世界，他成了和爸爸妈妈同样的大人，形象顿时变得陌生可敬。从今往后，他再也不会做煎饼给自己吃，再也不会在睡前讲开滑翔机的故事了。格哈德感觉就像失去了一位兄长。不过他转念一想，或许是得到了一位姐姐？
格哈德没料到，两堵墙之外的汉斯也在探讨婚姻。他悄悄给莱妮打了个电话，宣告困扰他的重大发现。莱妮同样惊愕，而且她坚信莉斯和弗里德里希·温克勒订婚了。
“奥地利佬尽是势利眼，才不会放过温克勒这种有前途的上钩鱼儿。”莱妮有理有据。“而且他长得还行，虽说我是看不上的。”
“我觉得莉斯不算个势利眼。要不她干嘛和我们混在一起？”
“汉斯，你这话好像哪里不对。”
“那，那个金发的温克勒，他不会对她开枪吧？要不要去她家看看？”
“你不懂，哎，你真的什么也不懂。”莱妮哀叹，没来得及分析就仓皇挂了，汉斯知道肯定是她爸出现在了电话方圆五米之内。他放回听筒，想着莉斯和那个弗里德里希·温克勒，虽然其举止如同下一刻会脱离地心引力飞上天，但其仪表实在令任何男中学生自惭形秽。他思索爱情与婚姻的神秘和不可理喻，然后具体到父母的爱情与婚姻。如果不被打扰，他也许还会想到老朋友马丁的悲惨心情。可惜格哈德的叫喊不断接近。
“汉——森！”
他打了个哆嗦。
格哈德把一片涂果酱的面包伸到他鼻子底下。“爸爸叫你吃掉。你是不是在想漂亮小姐？”
“差不多吧。”汉斯咕哝着接过，然后发现和六岁小孩分享精神世界降了多大身份。母亲跟了过来，停在门口。“晚饭大概不合你胃口。”她挂着迟疑的微笑。“我实在太久没下过厨了。”
“没关系，妈妈。挺好的。”
“你弟弟说了些你的傻话，你用不着介意。他说你和那姑娘……”
“妈妈，请你叫格哈德出去，我不能当着小孩子谈。”
格哈德果断拒绝。母亲叹了口气，费劲地抱起小儿子往外走。作为被驱逐的补偿，他得到了几个亲吻和看完图画书再睡觉的特权。
“妈咪，你可以每天都做苹果卷给我吗？”
“格尔，那样会营养不良的。”
格哈德没有再吭声。母亲一离开他的流放地，他马上跟了回去。门敞着，他静静躲在墙边，听得就和留在房间里一样真切。
“舍恩只是我同学，而且她有男朋友。”汉斯焦急地说。
“噢，孩子。我还没忘记，十六七岁年纪是怎么过来的。”母亲从容不迫。“面对异性世界，膨胀的自尊心，无边的好奇心，千百次针扎般的小痛。”她轻轻一笑，“我感觉你有情感难题。”
“妈妈！”
“等一下，汉斯，是时候谈谈这方面了。你要永远记住爱的致命力量，同时也不要丧失勇气。十七岁的时候，我也毫不在意，以为爱情和结婚就像换牙和长高，年龄一到会自然来临。再过五年你就明白，一生中会体验许多次冒牌货，但是真正的爱就像中彩票，过期无法兑现，可能明天就到，可能永不会来。如果你能确信这个舍恩小姐是‘那一个’……”
儿子已经丧失了辩论的激情，他绝望而坚定地回答：“你们全误会了。舍恩绝对不是我喜欢的类型。还从没有哪个女孩子能让我关心她的死活。”
这全新的表态令母亲叹为观止，她半讽刺半认真地提议：“不如让你认识我编辑部的姑娘吧，今天来了一批实习生，有个西里西亚姑娘和你同龄，我敢说她们都能纠正你的厌女症倾向。”
“我的老天，妈，你连我的生日都忘了，还怎么能一幅特别了解我的样子？”
备受挫败的母亲试图保持尊严：“亲爱的，我当然不是有意错过你的生日。是斯洛伐克的事害得人不可开交。”
“对不起。”
“你没有错，我管得太宽了。我只是想帮帮你……”
“妈妈。”汉斯抬起一只手，似乎在阻止她，又似乎在像弟弟那样索要拥抱和亲吻。母亲无言退场，格哈德赶紧往回溜，没能看见汉斯在她背后露出的神情。
格哈德曾问过汉斯，爱是不是要多少有多少的苹果卷和每天临睡前的亲吻。
不，格尔。是我的煎饼。
才不要呢！
骗你啦。我觉得爱大概是想触碰又收回手。
汉斯回想起他的答案，眼前忽然又浮现出莉斯被弗里德里希紧握的手腕，她回过头的眼神，还有弥漫在春天冷风中轻轻的呼吸。