圣诞夜的争执不仅仅围绕着圣诞歌曲展开，还蔓延到了圣诞电影上。诺埃尔坚持最好的圣诞电影就是《星球大战》，而乔琳想看《生活多美好》，最后他们互相妥协了，打算一起看《万世魔星》。
“我不知道你居然还准备了这个录像带？”诺埃尔一边把电影带塞进录像机，一边奇怪地回头看乔琳。
“快点，”乔琳笑着挑了下眉，“趁妈妈们去教堂还没回来，我们抓紧看一会儿。她们不会喜欢这种疯狂调侃《圣经》的电影的。”
现在家里就诺埃尔、利亚姆和她三个人待着，其他人都去教堂了。
诺埃尔坐回到她身旁，好奇地问：“Bridy，你为什么会知道这电影？难道巨蟒剧团的喜剧在美国也很有名吗？我以为美国人一般理解不了我们的笑话呢！”
“他们在美国不算广为人知，但《万世魔星》是英国影史上最好的电影之一，”乔琳愉快地回答道，“况且当年乔治·哈里森为了让特里·琼斯能把这电影拍出来，抵押了他自己的房子呢！就因为他自己想看它！”
诺埃尔挑眉开玩笑说：“就像是你，拿出多半身家来投资电影？”
“是的，”乔琳重重地点了下头，“就像是我。”
利亚姆在旁边大咧咧地翘着腿，笑眯眯地评价道：“乔，我一直觉得你有点疯。”
乔琳给了他一个眼神，“有点，但绝对比不上你。”
等家人们从弥撒上回来后看到的就是三个成年人在沙发上看着电影傻笑。乔琳搂着诺埃尔的脖子，两个人都笑得东倒西歪的，而利亚姆已经笑得快要掉到沙发下面去了。
佩吉看着他们这样子，笑着对玛丽亚说：“瞧瞧这些孩子，就像是只有14岁。”
玛丽亚则笑着轻声说：“佩吉，我想乔很少有这样的机会，像是这样跟兄弟姐妹们在一起共度假日。这真的很棒。”
佩吉握住她的手说：“玛丽亚，我们现在是家人了。”
两个单身抚养子女长大的母亲在这一刻跨越了所有文化背景的障碍，找到了真正的共通点。
在时钟正式敲响12点前，一家人互相交换了圣诞礼物。他们一直选择这个时间而不是圣诞节早晨交换礼物，好让明早所有人都不用为了打开礼物而早起。
乔琳为诺埃尔买了一个新的效果器踏板，她觉得这是个有点偷懒的礼物，可他喜欢极了。
“别想那么多，Birdy，我永远都不会嫌一个新的效果器踏板多余！我真的很喜欢它！”
诺埃尔为她买了一套她一直喜欢的《神秘博士》电视剧的可动玩偶，包括博士的时间飞船Tardis和反派Master的模型。
“哇哦，我一直想要这个来着，但我小时候，它只在英国有售！”乔琳兴奋得像个孩子。
诺埃尔得意地说：“我向Guigsy征求了意见，一个《神秘博士》的16岁粉丝女孩会喜欢什么东西之类的。他在这方面是专家。你知道的，他在这世界上最喜欢五件事，《神秘博士》排第二，我们的乐队只能排到第五名。”
乔琳大笑起来，她从认识绿洲的贝斯手Guigsy的第一天起，她就知道他跟她一样喜欢《神秘博士》。她追问道：“第一名是什么？”
“当然是板球。但有的时候我觉得是足球。我们Guigsy正在跟我们的传记作者保罗·休伊特一起合写一本关于英格兰足球运动员罗宾·弗雷迪的传记。”
“听起来不错，”乔琳点点头，“今年圣诞节，我送给他一本唐纳德·布莱德曼的传记，希望他会喜欢它。我不知道他到底喜欢哪位板球手，但唐就像是全世界最伟大的板球手，人人都喜欢他。”
“他会的，”诺埃尔耸耸肩，“我一直在圣诞节给他买很多酒，Guigsy根本不挑剔，有礼物收就很开心了。”
今晚除去新婚夫妻互换礼物外，乔琳还从亲属那里收到了礼物。大哥保罗为诺埃尔和乔琳亲手做了件加州形状的相框，里面放着乔琳上次来拜访他们时照的那张全家福。而乔琳和诺埃尔考虑到保罗是个兼职DJ，为他买了一件去年新上市的Roland MC-303鼓机。
利亚姆和帕齐一起送了她和诺埃尔一对配套的情侣吉他肩带，上面绣着他两的名字和他们都喜欢的月亮加星星图案。而乔琳也为这对未婚夫妻准备了一套新家用得上的床品，还为帕齐的儿子小詹姆斯准备了一套玩具。
乔琳从佩吉那里也收到了礼物——一件佩吉亲手织出来的圣诞毛衣，红色打底，前胸处有只可爱的红鼻子小鹿。孩子们都有一件类似的毛衣，但乔琳的小鹿底下还绣着乔琳的名字。
诺埃尔开玩笑说：“瞧，我妈妈觉得你是只小鹿。”
“这真的太可爱了！”她当时就回屋换上了它。
当然，佩吉也很喜欢乔琳送她的园艺套装，她总是很精心地在她的小花园里种些蔬菜和观赏植物。
玛丽亚