直做打响指的动作，试图模仿布兰迪出场时手搓火柴的场景，我觉得那很酷。
通常，我一定会失败，直到现在，我也知道自己不可能用手搓出火焰，但当时我的眼睛欺骗了我，指间真的冒出了火星。
有一瞬间，我害怕它会把我烧成灰烬，但它停留在我手上，像一团窗户上的幻影。我的手移动到哪里，它就飘到哪里，当我从床上站起来走到窗户前的时候，迎接我的却只有窗外漆黑的夜晚，和玻璃上我自己的影子。
电影的时间很长，我没有看完。
约翰回到家后不久，外面下起了雨。临睡前，我意识到闹钟不再嘀嗒的发出声响，于是去敲约翰的门。通常，他不会开门。
“开门，否则我告诉她，你让人走你的‘后门’。”
他打开门时，永远不会好好穿衣服，我永远会看到他躺在床上抽烟或是睡觉，他似乎从不觉得无聊，有时候他会故意把走路和开门的声音搞的很大，但这次他没有。
“听清楚，中国佬，我——没——有——让人走我的——‘后门’。”他说的咬牙切齿。
“我的闹钟不工作了。”我说，“我需要电池。”
“你他妈到底有什么毛病？”
“我需要电池。”我用两手握出一个筒状动作，“你的玩具用的那种，你知道，粉色的。”
“去你妈的。”他关上了门。
没多久，他的门又开了，朝我脸上扔了两节电池，我很快接住了它们。
“我不是那些家伙，管住你的嘴，中国佬。”他低声说。
“是啊，是啊，你都用它来按摩脸。”刚说完，我就趁他把我抓到屋里前逃回卧室，如果他来敲我的门，我会大叫把哈顿夫人惹来。
夜里的时候，我睁开眼，看见外头是黑的，于是又把眼睛闭上，重新回到那个奇怪的梦，但我知道，只要我的意志再努力一点，也许就能把自己唤醒。
梦里有两个我，都是今晚电影里的角色，一个叫胡安，一个叫约翰——是的，这家伙也叫约翰。像电影里一样，我打劫了一车有钱人，然后像赶牲畜一样，把脱光衣服的他们赶走，我带着一群我看不见脸的同伴占领了那个好多匹马拉着的车。
我看见另一个我骑着摩托车向我而来，我想问她为什么和我长得一样，想让她停下来，于是用枪打坏了摩托。另一个我拿出了一瓶透明的液体，招手让我过去。
我知道那瓶液体是什么，她只要往地上滴上一点，那儿就会被炸出一个大坑。我知道她要干什么：我把她的摩托打坏了，她要炸死我。
我逃跑了，这次没有马车，我跑了很长时间，这中间我甚至睁开眼睛醒了过来，身心都觉得很累，闭上眼睛后我又开始跑，突然我们俩就面对面了。
但我对面不是拿着液体的我，而是那个打劫了马车的我，她正拿枪指着我，我很害怕，于是把液体泼在地上。
然后我就醒了。
我的床边站着四个我不认识的人，通过窗外的火光，我能看见他们古怪的穿着和脸上冷峻严肃的表情。四周是数不清的尖叫和哭喊，我辨认了一下，其中一道是哈顿夫人。
我浑身动不了，也说不出话。其中一个人用木棍一样的东西指着我，我就又闭上了眼睛，谢天谢地，我这次没有再做什么奇怪的梦。