九月一日，哈顿先生开车送我和约翰去伦敦国王十字车站，我们都没有吃早餐。
约翰在路上的大部分时间都在看书，那种很厚的、带插图的有关植物或动物的书，有时我能看到一只巨大的蝙蝠趴在书上抖了几下翅膀，或是一株植物从种子迅速长到成熟状态，其实我怀疑他对那些知识一点兴趣都没有。
几天前我向他借笔记看，他借给了我。我要去霍格沃茨读书的事不可更改之后，我们俩在哈顿夫人那儿就成了可耻的同谋。如果那群傲罗不要求约翰保密，我想他会得意的在和哈顿夫人的交锋里把我出卖，告诉她我是个在梦里炸掉一条街的魔鬼。
哈顿夫人年轻时听过一些骇人听闻的布道，关于魔鬼附身。她曾向我讲述被魔鬼附身的人的特点：易怒、狡猾、莫名其妙的大笑，甚至可能伪装成光明天使，她常常认为小镇上的一些人已经被附身了，我不知道她是否怀疑过约翰。
没多久，我就发现约翰的笔记上有一股甜涩的腥臭味，而且纸张边缘味道比中间重一些，我买的二手课本没有这种气味，很快我就发现那个气味来自他的手指。
还他笔记的时候，我问他：“你和你那个女朋友，莱斯莉，你们关系还好吗？”
“我们俩好极了，丑八怪。”
他从我手里抽走了笔记，把门关的很大声，那是我们俩开学前的最后一句话。
哈顿先生拍了拍我和约翰的肩膀，送我们上火车。在走道上，我们就分开了，很快就有人拉他进包厢，而他显然不想把我介绍给他们认识，我打赌他们肯定不知道他的小癖好。
哈顿先生在站台上沿着窗户找约翰，但我第一个看见了他，他也看见了我，点了点头，才后知后觉的向我招手，露出一个算得上微笑的表情，没等我挥手就把眼睛移开了。
我找到了伊万斯，这是我们之前说好了的。
那个可怕夜晚过去的第二天，我在哈顿家院子里给查理洗澡，伊万斯和斯内普来找我的时候，它抖的我浑身泡沫，衣服前面湿透了。
伊万斯看起来很为我担心：“他们带你去魔法部了吗？你会因此被指控吗？你知道，乱用魔法、袭击麻瓜什么的，好多人因此被关进巫师监狱——阿兹卡班。”
“阿兹卡班……听起来像《旧约》里会出现的地方……好吧，我想大概不会吧。”我说，“但我必须得去霍格沃茨——是这么念吗？去那儿上学，学习怎么控制和使用魔法。”
“太好了！”她笑着说，“我们可以一起去霍格沃茨上学了！你要和我们一起去对角巷买东西吗？”
“呃……事实上，哈顿夫人很不高兴，我不确定我是否真的能去那儿上学。”
“你是麻瓜出身，学校会派人来和哈顿夫妇解释的，如果约翰能去，那么你也能去。”她说。
“希望如此。”我点头。
“我到现在还是不敢相信，你也是个巫师，这真是太好了！”她说，“你相信这件事的速度比我快得多——我是说，当你知道自己是个巫师的时候。”
“恐怕我只能接受事实——尤其是我没有任何过去的记忆。”我说，“几个月来我一直在这么做，不过，接受自己是个巫师也不是什么很糟糕的事——比起我是个被通缉的杀人犯什么的，事实上，我昨晚想到的最坏的可能是我要被外星人抓走了。”
伊万斯忍不住笑了。
“你还是什么都想不起来吗？”她问，“他们没有试图寻找你的记忆吗？西弗说有一种记忆魔法，可以找回人失去的记忆。”
“实际上，他们用了。”我抱住查理这个该死的大家伙，试图让他不再挣扎，“不过显然还是失败了，还把我的脑子压缩到核桃那么大……该死……啊，我在说查理，你这个讨厌又烦人的家伙。”
查理挣扎的很厉害，斯内普拉着伊万斯往后退了几步。他的沉默寡言让他在科克沃斯的孩子里有一个坏名声，认为他是个古怪又冷漠的人，如果谁有幸和他说上几句话，就会发现他实际上还相当刻薄。
“说起来，你们昨晚还好吗？他们告诉我没人会知道昨晚的状况，让我不要担心，这可太神奇了。”我边给查理冲洗边问伊万斯。
“魔法部的人把一切都恢复了原状，还消除了他们的记忆，让他们以为是一场飓风摧毁了一切，看起来他们经常遇到这种棘手的情况，处理的游刃有余，如果对神秘人的追捕也是这样就好了。”她说，“我们昨晚以为是神秘人的手下，都吓坏了，这个暑假我看到报纸上说，他们随意闯进房子，折磨那些不会魔法的人。”
“那是什么？听起来像个乐队。”我说，“你知道the who吗？我爱死他们了……没什么，忘了它吧，所以神秘人是什么？”
“那是个邪恶的巫师，伊莉斯，他坏透了！”伊万斯气愤的说，“他和他的手下憎恶一切麻瓜出身的巫师——就像我和你这样、父母都不是巫师却会魔法的人，他们用邪恶的魔法——我们称为黑