今天早上，我在报纸上读到有人闯进海因大厦十到十五层的办公室，从窗户爬出来，在大楼南面画出一个高达五层楼咧嘴大笑的巨大面具，然后又放了火，巨大眼睛中间的窗户就燃烧了起来，成了一个愤怒的南瓜灯脸。
这类事件报纸上越来越多。
我老板拿了张纸来问我是不是丢了什么东西，这张纸落在复印机里了，他上回这么做的时候，我丢的是一张打印着搏击俱乐部规则的纸，这回他不像上次那样在我的办公桌前大声把纸上的东西读出来了。
纸上是泰勒要我打印的关于破坏工程成员的入会要求，装备那上面所列物品以及作为个人丧葬费的五百美元的申请者才有可能被接受。
我对我老板说了声谢谢，下班后，把复印的东西交给泰勒，然后上班，下班。
我和泰勒还是像以前那样去俱乐部，只是米歇尔不见了。
她不见有段日子了。
我以为我会解脱，但事实是我要疯了。
那天检查证明她不过是有一些小毛病，结束后她大笑着抱住我，坚持要坐我的车回那幢房子，我们中途停下来买了一些吃的，她觉得这是一件值得庆祝的事。
她用勺子挖着冰激凌吃了一路，在我的车里留下黏黏的垃圾，她要给我吃几勺，我紧紧抿着嘴，她能撬开泰勒的嘴，但我只要不理她，她就没办法拿我怎么样。她吵得我头痛。
她在房子里唯一的卫生间洗澡，穿着泰勒那件蹩脚的法兰绒浴衣，用我的一件衬衣裹住头，坐在沙发上，她的脚指甲涂了一层可能是透明的指甲油，也可能没涂。
“你知道吗，我的裤子被人偷走了两条。”她说，“我发誓以后再也不用自助洗衣店了。”
我知道是谁干的，或者说，我知道谁会干这种事。我从没见过泰勒为任何东西付钱，他穿的衣服是跑到健身房和酒店的失物招领处冒领的。玛拉直接去自助洗衣店的干洗机里拿走那些裤子低价卖掉，给自己买条好裤子。
“你是紧张吗，害怕我怀孕？”她说，“你一路都没说话。”
她坐在我对面用我的衬衣擦干头发，但没什么用，她的头发依然是湿的。她过来揽我的肩，坐在我怀里，来亲我的眼睛。
我的头很疼，越往家越疼，只有眼睛闭上才会感觉好一点。
但我知道，这时候如果我什么都不说的话，我为讨好她讲的那些笑话就白说了。于是我告诉她，我很困，我的头很疼，也许是上班太累的原因。
“我真是搞不懂你。”她说。
我撇下她在我自己的房间睡着了，醒过来的时候，泰勒房间的门是关着的，卫生间的马桶里漂着两个安全套。
这还没完，晚上的时候，他们的声音比往常任何一次都要大，米歇尔咯咯的笑声从房间里传出来，我又想到她手背上的那个疤，想到她在医院苍白的脸，和她洗完澡穿的那件法兰绒浴衣。
我失眠了，彻底的，而且心里感到一阵愤懑，他们两个就这样明目张胆的把我排除在外，而我不能说什么，因为这是泰勒的房子，而米歇尔是泰勒的女人，我离不开泰勒，离不开搏击俱乐部，泰勒是我们三个里主导的那个人，他拥有一切。
但至少我还可以要求一个安静的夜晚，我相信这是我的权利。
我去敲泰勒的门，他几乎立刻就开门了，用手摸着嘴角被米歇尔咬出来的伤口，米歇尔在里头好像从床头抽屉里拿了什么东西，嚷着：“你要哪个？你上次说那个很疼，我猜你喜欢这个。”
“当我说很疼的时候，我的意思是那很爽，宝贝。”他转头对她说。
“他妈到底谁找你！”米歇尔喊道。
“耐心等着，骚货。”
泰勒侧身出来，把门关上，抱臂看着我，嘴上挂着笑，我不确定那是什么意思。
“你要来接替我吗？”
不，我说，我不是这个意思。
“我想也是，”他又用拇指抹了一下嘴上的那个伤口，“她坐到你怀里，你都不敢糙她。”
一把火点燃了我的胸腔，这种愤怒和无能为力让我的心跳更快。米歇尔，这个臭女表子，她得意极了，她和泰勒更亲密，还要让泰勒知道我是怎么讨好和迷恋她的，她和泰勒把我作为他们俩换好时愉快的消遣，一直都是这样，从他们俩搞在一起时我就想到会有这么一天！
就像泰勒说的，她毁了我们俩的一切，现在，我要让一切恢复原状，这才是最好的。
“米歇尔，那个女表子，是她把一切变成了这样。”我喊道。
“冷静点，伙计。”他说，“这和她没关系。”
又是这样，又是这样！你不知道你和她搞在一起后多像个奴隶吗，泰勒·德顿？我们现在只要吵架，一定都是因为米歇尔·陈这个女人，她会毁了我们的一切，你已经被她迷惑住了！
“够了，伙计，你看起来像个疯子，你到底怎么了