“你看上去并不很高兴？”查勒斯试探着问。事实上，他看上去岂止是不高兴，他像是一座即将爆发的火山。
“没错，我当然不高兴。我刚才去查找变形术的信息。质量到哪里去了？这么重要的问题，简直是魔法和物质的基石！他们居然告诉我，在一千多年的历史里，没有巫师就这个提出理论！好像他们都认为这是理所当然的一样，令人匪夷所思。”
“可是这就是变形术的结果啊，它们到哪里去了不管我们的事……”
马沃罗惊讶地挑起眉毛，他漂亮的脸由于努力控制的愤怒显得有点儿扭曲。“不管我们的事？查勒斯，原始人在森林里采浆果的时候，也认为力和加速度不关他们的事呢。不，这关我们的事，它很重要。质量，时空的弯曲，mc^2！这关乎每一个巫师的事！”
查勒斯被他的气势汹汹吓到了，往后退了一步。
那种愤怒只是一瞬，马沃罗脸上的表情重新恢复了平静，他看上去又是那个优雅迷人的小绅士了。他在心里默念三声：父亲说过，如果你过份聪明，请不要认为愚蠢是一种过错。
“抱歉，查勒斯。我只是对魔法的理论有些失望。”马沃罗安抚性地拍拍查勒斯的肩，刚才被恐怖的气场吓僵了的小狮子发挥格兰芬多的优秀品质，几分钟之内又笑嘻嘻地活蹦乱跳了。
他跟在马沃罗后面，看着这个古怪的男孩儿用巡视自己领地般的姿态逛完了整个对角巷。不像其他第一次来这里的小巫师脸上全是惊奇，他的神色混杂着陶醉和失望。他一边惊叹着魔法的力量，一边叹息着理论的浅薄，最后，他对查勒斯说：“这一切令人印象深刻——美丽，新奇，有趣。”
“那不是很好吗？”查勒斯问。
“我也会因为维多利亚时代的艺术而感到惊奇，但这并不代表我想回到那个时代。”马沃罗回答。“我能感觉到魔法在我的身体里回荡，这是多么迷人的力量，就像和自然最本源的规则对话。我不明白，千年来巫师怎么能守着这么富饶的金矿不去发掘，我完全不明白。照我的想法，我们早该航出地球了才对。”
查勒斯真的很迷茫，他感到自从自己遇到马沃罗，就再也没有停止过冒傻气。“航出地球？”
“你总不至于连我们生活在太阳系的第三颗行星都不知道吧？”马沃罗一边问一边祈祷，伽利略、哥白尼、开普勒在上，请救救人类吧。
查勒斯点了点头。“这个我知道，每年有零星几个麻瓜小巫师出现，他们带来了麻瓜的一些理论。”
马沃罗松了口气。他觉得今天是他十年来最好也是最糟糕的一天。
……
晚上用餐的时候，爱德华在餐桌上问马沃罗。“也就是说，他们还停留在农业社会的结构？”
“准确地来讲，科技和经济结构是的。你简直无法相信巫师的银行，那不是个金融机构，而是个存钱罐。”马沃罗将一块羊肉塞进盘在肩上的纳吉尼的嘴里。“政治我还不太了解，那个魔法部看上去有那么一点儿现代政治的雏形，不过他们似乎没有大选，没有议会。魔法的理论停留在哲学思辩和经验总结上，没有量化，没有从思想向技术发展——和古希腊有些类似。”
“非常原始。”艾德琳说。“你认为原因是什么呢？”
“人口和资源。巫师人口太少了，而由于魔法，资源非常丰富。不会有任何一个巫师因为没钱而饿死，就算再穷，他们也能上学受教育，无论如何都能找到一份工作。”马沃罗肯定地说：“这样的社会无法产生有效的技术革命推动力，人们安于现状，不会尝试发明代替人力的机器，不会想要进行外星殖民，思考是偶尔的闲暇，学术是荣誉的途径，而不是活下去的必需。换句话说，巫师活得太舒服了。”
“哦，这可不像个十岁小孩说的话。”爱德华惊讶地叹息。“马沃罗，不管养了你多少年，你依然可以令我惊讶。”
马沃罗勾起嘴角。“那我十分荣幸。”
“那么你的目标是什么？让巫师过得不舒服吗？”爱德华忍着笑说。“当个魔王压迫平民？挺好的。”
“当然不！爸爸，你说得像我要去建立什么恐怖分子组织一样。”马沃罗努力控制住自己翻白眼的冲动，不过他切牛排的时候格外大的手劲暴露了他对于不靠谱的父亲的无奈。“我刚才谈的是自然驱动力，当然还可以用人为力量来推动这个社会旋转。这个世界就像一个静止在冰面的皮球，它需要的只是轻轻一踢而已。”
“你想要做这个踢皮球的人？”
马沃罗闻言放下了刀叉，空气似乎在爱德华问完这句话之后静止了。赫普特夫妇的目光都集中在他们的儿子身上，他们突然又回到了九年前那个圣诞夜，那个小孩儿端正地坐在孩子的哭闹声中，黑色的眼睛直直地看着他们，他的身周似乎一片静谧。
“是的。”他坚决而不容置疑地回答。
“我要历史永世铭记我。”
……