子的。
“我是为了你才进来的。”艾利希亚闭了闭眼睛深呼吸，假装自己没有摸到桌子上油腻的触感，认真地看着赤井秀一说。
对方似乎当真认为这是个巨大的让步，这让赤井秀一觉得他为艾利希亚贴上的“脑子有病”标签简直无比精确。
“你也可以出去。”
艾利希亚看了看后厨在加热汉堡肉的厨师，空气里飘来一股美味的香气，又扭捏起来：“我都点菜了……”
赤井秀一看着她不说话，懒洋洋地吃着他那份刚刚被服务生送来的薯条。
已经饿到极致的艾利希亚也默默地伸出手：“你不介意我——”
她快要摸到炸得金黄的薯条的手被”啪“地打了下来，男孩挑着眉：“我介意。”
女孩有些不高兴地抱怨：“你的绅士风度在哪里呢，赤井？亏你还是英国人。”
即使嘴硬如艾利希亚·柯里昂也不得不承认，在一众说美国英语的同学里，赤井秀一那口标准的牛津腔简直为他自动加上了魅力的光环。如果不是对方冷酷不好接近的名声在外，他的背后一定会跟着不少追求者。
“你可能对英国人有些误解。”
“我之前又不是没有约会过来自英国的男孩，他们可都非常体贴，”艾利希亚终于眼疾手快地拎起一根薯条放进嘴里，含糊不清地继续说，“……事实上我约会过的所有男孩们，比起赤井来都非常体贴。”
也许是不喜欢被拿去和莫名其妙的人比较，赤井秀一的语气冷下来：“吃完就送你回宿舍。”
艾利希亚的情绪却根本不受他的影响，她像个好奇宝宝般环顾四周，惊喜地跳起来：“哇，这里竟然还有点唱机！我爸爸在我们马里布度假屋的书房里也收藏了一台！”
这两者的价格估计天差地别，不过艾利希亚还是饶有兴致地用手指戳着流行于70年代的陈旧机器，不一会儿它就开始播放多年前那位流行天王的一首抒情歌曲。
猫王埃尔维斯·普雷斯利的声音一下子充盈了这个空旷的快餐店，艾利希亚心情似乎非常不错，微微摇晃着身体，跟着哼唱着。
Love me tender, love me sweet;
温柔地爱我，甜蜜地爱我，
Never let me go.
永不要让我离开。
……
Love me tender, love me true;
温柔地爱我，真心地爱我，
All my dreams fulfill.
这就是我全部的梦想。
……
Love me tender, love me long;
温柔地爱我，永远地爱我，
……
And we''ll never part.
我们永远不分离。
或许是这首歌颂爱情的抒情乐，或许是午夜模糊暧昧的灯光，又或许是高脂肪食物被烹饪的香气，气氛突然变得恰到好处，就连赤井秀一也说不出什么刻薄话。
赤井秀一久违地想起自己15岁前，父亲还没有无故失踪的时光。
他其实鲜少进行这些无意义的回忆，只怪此刻的气氛太好，他竟然一瞬间错觉自己依旧过着16岁前祥和平静的生活——离陷入艰难的复仇更是遥远，唯一的烦恼不过是学业和追逐在身后的女孩。
他是家中的长子，弟弟今年也不过13岁，更不要提在父亲失踪后才出生的妹妹。对于他们而言，父亲也许只是一个遥远的符号，远不如母亲在他们生活里参与的比重。
可他本人却是切切实实地和父亲相处了很长时间，也曾作为第一个孩子被当作继承人精心地培养。
他的家人们谁都有理由放下过去向前看，赤井秀一却绝不可以。
轻微的相机快门声音响起，他从昏昏欲睡的舒适中惊醒，看向发声处。他注意到艾利希亚也和他同时做了一样的动作。
似乎是没想到两位当事人的反应都如此迅速，女服务生有些羞赧：“抱歉，我只是觉得这个场景很有电影的感觉，所以想试试新买的相机。”
为了进一步证实自己不是奇怪的偷拍者，她把手中宝丽来相机吐出来的相纸递给了艾利希亚。
女孩笑眯眯地收下，道了声谢后，饶有兴趣地提出：“麻烦再为我们拍一张吧。”
就这样，艾利希亚边说边灵巧地挽住赤井秀一的胳膊，甜蜜地将头靠在他的肩头。女服务生也不负委托，在赤井秀一还没来得及把自己的胳膊从艾利希亚怀里解放出来之前，她就已经按下了快门。
一分钟后，宝丽来相片完全显影，照片里的男孩虽然面色沉静但眼神仍有被突袭的一丝错愕，而挽住他的女孩，则明显是一副陷入爱情的模样，连肩头背着