回家后的生活正如克洛托预想的那般，每一日都像是昨天的影子，日复一日就像一台永动的复印机。但是今天她准备做一些不一样，或者说具有革新性的事——好好整理一下店铺。虽然博金博克看上去并不大，但它每一扇门、每一个抽屉后面都可能别有洞天。
克洛托环顾四周，决定还是从手边的账本开始。博金博克的账本上有一只会动的眼睛，每当有人拿起账本时，它便会恶狠狠地打量是谁在打扰自己，如果不是博克家的人，跟它对视就会立刻被石化然后咚地倒在地上——但如果敲醒它的是主人，那只眼球的瞳孔则会缩小成一个标准的圆，等待使用者把魔杖插进去。
这是一个充满恶趣味的开锁方式，某种古怪的家族传统。打开后她给魔杖来了个自我清洁，然后翻开厚厚的册子按照月份校对进出款项。
很好，从三月到现在六月几乎没卖出一样东西，但她爸爸却收了不少玩意儿回来。克洛托叹了口气，继续往前翻，在二月和三月交界处发现了一张纸条：
S.B.，手表，提货。
克洛托的心突然沉了下来。她还记得那块手表，但购买它的人永远不会来取货了。她怔了怔，拿起魔杖召唤出那块手表。
一个白色的包裹落在她面前的桌上——不再是当时布莱克变出来的那个系着银色绑带的黑色牛皮纸礼物盒，而是恢复了原本的形态，一块在边角处绣着S.B.的白色手帕。
这不是她第一次看到魔法随着巫师的死亡而消逝了。她回忆起妈妈离开的那个早晨，明明是一个阳光明媚的早晨，但花瓶里的向日葵却尽数枯萎，再也不会抬起头追随阳光。
她叹了口气，拿起手边的羊皮纸重新变出了一个一模一样的礼物盒，将那块手表放在叠好的手帕上装了进去。
她得联系上雷古勒斯·布莱克。
------------------------------------
克洛托选择在一个周六去拜访布莱克家——在她让猫头鹰送出好几封信都没有收到回复、最后写信向斯拉格霍恩教授问询他家的地址后决定送货上门。
她幻影移形来到一个麻瓜社区，难以想象，将“永远纯粹”写上家徽的布莱克居然可以忍受左邻右舍都是麻瓜。克洛托刚在门口给自己来了一个整理咒，眼前厚重的木门就被打开了，一个有些年纪的家养小精灵打开了门。
“克洛托·博克，拜访雷古勒斯·布莱克。”
那个小精灵有些傲慢地（这个表情在家养小精灵中很少见）看了她一眼，弓着身子请她进去。门在身后缓缓合上，同时隔绝了屋内大部分光源。克洛托眯着眼睛站在门口适应了一会儿才看清前厅走廊两侧挂满了画像，里面的人正好奇地看着她同时发出叽叽喳喳的议论。
“一个博克家的人！梅林，不会又是来讨债的吧……”
“黑心的博克，当时我买回去龙骨手杖没多久就断了！”
“她穿的是什么袍子，看来博克家要没落啦，贝尔维娜嫁过去的时候可没这么寒酸——”
克洛托从没见过如此大量、直白的品头论足，简直就像花园里乱蹦跶的地精。她冷冷扫了一眼，跟着家养小精灵走进客厅。
迎接她的是一道更为锐利的审视目光，克洛托微微拉起嘴角跟这个房子的女主人对视。她穿着米白色刺绣长裙，黑色得发亮的头发整齐地盘在脑后，脸上不见任何笑容，哪怕是出于礼节的敷衍。
“布莱克夫人您好，我是博克，曾经跟雷古勒斯·布莱克一样是鼻涕虫俱乐部的一员。”
那个黑发女人挥了挥魔杖，她旁边出现了一张凳子，突然出现的家养小精灵为她倒好了茶。
“夫人，我必须说，您对茶的品味绝佳。”克洛托将端起茶杯，氤氲而起的混杂着茶香、佛手柑和柠檬味的热气沾湿了她的鼻尖。
沃尔布加看了她一眼。
“斯拉格霍恩教授托我来找布莱克先生，他说自己无法联系上他……”她觉得自己赌对了，没有说出真正的来访目的，布莱克家奇怪而略带压抑的氛围让她更确定这种选择的正确。
沃尔布加脸上的肌肉松懈了一些，终于开口说，“是的，他最近几乎忙得不着家，你知道，作为一个优秀的家族继承人不可能无所事事地闲逛。”
她没有具体说明，克托洛思考着她的话中话。是在讽刺我吗？虽然确实有可能是在做解释：最近赫拉克勒斯也是这样——自从魔法部爆炸案后，纯血家族与混血和麻种巫师的矛盾似乎越来越大，人们开始变得激进，街头上时常有打斗的人，没人知道下一次流血事件会何时何地发生。
“是的，他的优秀，不论是在霍格沃兹还是毕业以后，我想都是不容置疑的，夫人。”最终她选择微笑着附和她的话。
沃尔布加微微太高了下巴，脸上出现了三分笑。
“博克小姐，中午雷尔会回来参加家庭聚餐，我想他大概二十分