李富有从崩溃中一点点回到现实。他喃喃自语，声音小得似乎只有他自己能听清楚：
“老天，我们怎么办？安徽人，是不是我的钱，也被赵振海带灾，打水漂了？”
安徽翻译一脸平静：
“没有。你还没有糟糕到这个份上。事实上，我刚从日本处理这些事回来。昨天刚下的飞机，今天就接到你们让税务局打我的电话……”
“什么税务、税务局的？”
李富有与梁有权才出云里，又进雾里。两人看向王志山。是他带两人来的这里；三人中，只有他是税务局的。
王志山一早去税务局的事情，两人一无所知。可王志山来不及解释。安徽翻译的话，他听得焦急，急切地想知道这事如何收场？他不想分神，示意安徽翻译说下去。
安徽翻译缓缓道：
“是。是番禺税务的。接到电话，我就赶过来了。事实上，你不来，我也会过去找你们的。一切不过是时间问题。我还没有烂到要独吞你们货款的地步。既然你们来了，我们就把银鱼这事了了。诺，你看一下，这是日本外汇凭证——日本支付我发货的钱。按照现行的外汇管理体制，钱汇到了我委托出口的公司。待会，我们一同过去，由我把钱弄出来，交你们带回去，省得我再转账汇款。”
事情多了惊天逆转！
李富有惨白的脸上，恢复了红晕，继而变得潮红。在这之前，他已认定血本无归，他破产了！正是因为如此，他像是在极速地坠入深不可测的深渊，只觉天眩地转，天都黑了。可老天有眼，让他失而复得，他复活了！活血之后的他，两眼放光，来了精神，眼神煜煜，恢复了往日老板的派头，一时精神有加：
“那，我的钱，你打算给我多少？不瞒你说，我们急等这笔钱。在广州的这几天，我们差不多都成叫花子了——现在我们已经连吃饭，都成问题了。”
提及钱，安徽翻译面色惨白。他整个人说话小了声气，道：
“你的钱吧，我想了很久。跟你实话实说，我让身边朋友借给我的钱，全搭进这几单生意里了。有人劝我一走了之，一分不给你们。可我不能这样做。我的人格告诉我，我不能做那样对不起人的事。我是安徽芜湖人。家里不用往上翻三代，爷爷就是老实巴交的农民。后来我考取了上外，学的日语。毕业后，我在一家上海日企工作三年，后来因为上不了高管，辞了职，到日本留学，专修国际贸易。正是因为学国贸，我有幸认识了小野先生。小野先生提出来要到中国寻求商机，我有幸跟他到国内走了一遭。结识的，全是像你们一样的本土生意人。跟你们，我做了银鱼生意；在滇藏地区，我做了那里的松茸、虫草生意。现在，两个地方的生意，都让我赔本。和你们的银鱼相比，松茸和虫草更让我来气。你猜他们怎样做的？他们往松茸伞盖与菌柄之间，用上了牙签、枯树枝甚至铁丝，穿了它们，联结菌盖与菌柄，以次充好；而虫草更是将两截连成整条，按整条的价格卖给我。你们说，咱们真诚、朴实的农民本性，到哪儿去了？遇上这些烂人，做下这样的生意，我不仅要赔本，可能还要搭上我的身家、性命，最后连内裤都不剩一条。一切缘于我对人性的无知。我错了。咋们中国文化的高明之处，在于搞定人就搞定了一切。人对了一切都对的；人错了，一切也就错了。对于生意，我是本着这个信条来的。所以，我和你之间做的生意，连份合同，我都认为多余。我搞错了人，但不代表我今后还会错下去。赔本的买卖，我认了。我骨子里有中国几千年文华的根，又多了日本文化的影子。我是两种文化的结合体。不论哪种文化，我都要求我讲信誉、对人讲诚信。你的银鱼没有掺杂使假，我一分不少，五十万元付你；至于赵振海的，我在日本交涉的时候也提出来过，请他们酌情给点算了。可日本人是认真的。他们认定假冒伪劣危及人身安全；人命关天，他们不敢开那样的玩笑。发现掺假、使假的，全部销毁，一盒不留。只是我们有言在先，口头约定也是合同。本着契约精神，你看着办，看看折让我多少？剩下的，我转给你，由你去跟赵振海对接。”
一听自己能拿到全款，李富有两眼发亮；再提及赵振海，他恨得牙痒痒。当下，他报了赵振海银鱼的折让比例：四折！
折扣亮出了诚信。安徽翻译是学贸易的，知道一单货物一旦跌价一半以上，权当废品。而李富有虽然不懂这些，一开口低于五折，明显在以他的准则，作出担当。
双方成交。
一行人出了酒店，朝出口公司赶去。
出口公司不在别处，正是三人熟悉不过的办公楼。
办公楼。一位出口公司的负责人，接待了四人。
听说双方纠纷这么快有了结果，负责人一脸意外。他不顾李富有等人在场，频频向安徽翻译使眼色，不让他转走安徽翻译报出的人民币。王志山很快看出负责人不怀好意，一拍桌子，指责他道：
“既是代理，你只管执行受代理人的意思就行，何必越俎代庖