日头偏西。三人这才发现番禺太阳落山的时间，比自己家乡提前了两个多钟头。
天晚已晚，又得找住宿。李富有一掏腰包，愣住了。口袋翻了个低朝天，只掏出了可怜巴巴的几百元钱。就这点钱，要是不节省着点花，恐怕再过几天，就算再便宜的住宿费用，也无法支付。三人弄不好会露宿街头。
一番商议，现金为王，再不能去住大宾馆高消费。
再次在路边吃了点东西，天未黑尽。三人七拐八绕，拐进了一条偏僻的街道，总算找了家小旅馆。
小旅馆里，三人挤在一个房间里过了一夜。
番禺的冬天不太冷。小旅馆设施极差，虽是隆冬天气，谁也没有挨冻受寒。
一夜李富有唉声叹气。
第二天一觉醒来，李富有做了主。他不死心，提出来要再去办公楼蹲守。弄不好，换了门卫，说不定我们能进办公楼。之所以下此决定，他全凭直觉：安徽翻译在里头。或许是某种原因，他不好露面；只是他不一定躲着我们。我们不过人生地不熟罢了。只要我们在办公楼门口等，说不定会找到他。
无计可施，王志山和梁家权只有跟着李富有，再次去了办公楼。
八点时分，三人再次赶到了办公楼。
门口换了个新门卫！
三人喜出望外，直奔办公楼。
新门卫还算通融。
三人顺利进入了办公楼。
办公楼俨然一个巨大的迷宫。好在一搂的大堂有入驻各家单位标识。王志山上前看了半天，看不出哪一家会是经营银鱼的。
三人只有上了楼道，一层楼、一层楼地找人。在一间间玻璃门窗相隔的豪华公司中，三人穿行到一家家公司。可公司千人一面，三人一时没了方向，不知往哪里找？
一番面面相觑后，李富有领头进了一家公司。一张口，却不知道接下来找谁来问话？
一番嘀咕，三人要找安徽翻译，成了碰运气。各楼人似乎很忙，不愿对多加理会。
三人东间进、西间出，在每一个办公室东张西望。
办公楼一共十七楼。等上了最后一楼，腿脚发麻，只剩下了头晕眼花。
傍晚时分，又到了办公楼人人下楼下班时间。
三人极度失望，出了公司。
办公楼前，他们不死心。一番商议，决定在门口盯梢。
三人静待安徽翻译现身。
先是站着等，站久了，一屁股找个楼梯台阶坐下，继续盯。
下班出门的人鱼贯而出。
三人睁大眼，盯着每一个人。
从大楼出来人，看到门口多了三张陌生的脸。三人在紧张而焦急。他们的内心，多了卑微，卑微间多了期盼。他们多么希望在这个时候，能有熟悉的安徽翻译出现！
出来的人越来越多，一眼望不到头。
再多的人，终有曲终人散的时候。
等最后一个人出来，他的身后，再没了跟着的人。
办公楼人去屋空。
三人气瘪瘪的，无功而返。
再次回到小旅馆，李富有与梁家权头一靠到枕头，鼾声如雷。听着鼾声，王志山一人，少有地失眠了。
想着一路的艰辛，全是心悸。要是再这样漫无目的下去，所有人不仅空手而归，弄不好，还会有家不能回，落得个流落街头的下场。他又该如何是好呢？
思来想去，天亮了。他一个人起了床。在静静洗漱之后，他出了门。出门前，他留了张纸条：
“我要外出一趟。你们别找我，就在小旅馆等我回来。”
小旅馆外，一片安祥。
番禺的早晨，格外清静。太阳像是隔了层纱，没有明晃刺眼。
李富有一觉醒来，又到了太阳照屁股的时间。他不情愿地睁开眼，一个人看着天花板出了神。十几分钟过去，他如梦初醒，自己人在广州！他翻身起了身，大叫着梁家权、王志山的名字，让他们赶快起床。
梁家权起了床。
唯独不见了王志山。
两人慌了神。一番找寻，梁家权找出了王志山留下的纸条。
两人这才知道王志山出去了。
李富有半天缓不过神来：
“他一个人，会去哪儿了呢？”
一个上午的时间漫长而难熬。两人在狭小的旅馆里坐立不安。等人的滋味不好受。两人坐也不是，站也不是，焦急地在不大的房间里踱着步。
好不容易听到了脚步声。二人叫着王志山的名字，从房间里跑出来。
果然是王志山。他一脸兴奋，按捺不住内心的激动，拉起两人便出了小旅馆。
一路飞奔。
三人匆匆赶到了第一天晚上住过的广东大酒店。
酒店依旧富丽堂皇，似乎永远